Several different hometown papers ran slightly different GF/GA totals. Totals shown here are computed from game scores.
Scoring taken from Victoria Times-Colonist, however player totals did not add up to team goals. Even after traded players were broken down properly, this did not fully solve the problem, so several players goals were adjusted to reflect their scoresheet totals instead of their printed totals, making the numbers balance.
Statistics should be treated as an imperfect approximation due to these discrepancies.
Research by Ralph Slate from hometown newspapers (Goaltender statistics, traded player breakdowns, player games played, missing players.)