| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 26 | Christian Matte | 1975-01-20 | 24 | R | 73 | 43 | 61 | 104 | 85 | -5 | 14 | 8 | 6 | 14 | 10 | |
| Serge Aubin | 1975-02-15 | 24 | C | 58 | 42 | 38 | 80 | 56 | 3 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 4 | Michael Gaul | 1973-04-28 | 26 | D | 65 | 12 | 57 | 69 | 52 | -5 | 12 | 0 | 8 | 8 | 6 | |
| 19 | Rob Shearer | 1976-10-19 | 22 | C | 70 | 21 | 46 | 67 | 55 | -6 | 14 | 1 | 7 | 8 | 10 | |
| 13 | Dan Hinote | 1977-01-30 | 22 | C | 55 | 28 | 31 | 59 | 96 | 6 | 14 | 4 | 5 | 9 | 19 | |
| 18 | Brian Willsie | 1978-03-16 | 21 | R | 78 | 20 | 39 | 59 | 44 | 1 | 12 | 2 | 6 | 8 | 8 | |
| 10 | Ville Nieminen | 1977-04-06 | 22 | L | 74 | 21 | 30 | 51 | 54 | -11 | 9 | 2 | 4 | 6 | 6 | |
| 12 | Yuri Babenko | 1978-01-02 | 21 | C | 75 | 20 | 25 | 45 | 53 | -17 | 14 | 4 | 3 | 7 | 37 | |
| 23 | Brad Larsen | 1977-06-28 | 22 | L | 52 | 13 | 26 | 39 | 66 | 3 | 14 | 5 | 2 | 7 | 29 | |
| 21 | Steffon Walby | 1972-11-22 | 26 | R | 49 | 19 | 13 | 32 | 50 | -1 | 14 | 3 | 9 | 12 | 11 | |
| 5 | Rick Berry | 1978-11-04 | 20 | D | 64 | 9 | 16 | 25 | 148 | -3 | 13 | 2 | 3 | 5 | 24 | |
| 20 | Ben Storey | 1977-06-22 | 22 | D | 65 | 6 | 18 | 24 | 69 | -3 | 14 | 2 | 2 | 4 | 8 | |
| 6 | Dan Smith | 1976-10-19 | 22 | D | 49 | 7 | 15 | 22 | 56 | -11 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 28 | Brian White | 1976-02-07 | 23 | D | 79 | 3 | 19 | 22 | 78 | -7 | 14 | 0 | 3 | 3 | 21 | |
| 27 | Scott Parker | 1978-01-29 | 21 | R | 68 | 12 | 7 | 19 | 206 | -5 | 11 | 1 | 1 | 2 | 56 | |
| 17 | Nick Bootland | 1978-07-21 | 21 | W | 59 | 5 | 13 | 18 | 108 | 3 | 14 | 2 | 2 | 4 | 26 | |
| 24 | Evgeny Lazarev | 1980-04-25 | 19 | R | 46 | 2 | 11 | 13 | 44 | 1 | 8 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 7 | Guy Dupuis | 1970-05-10 | 29 | D | 43 | 2 | 8 | 10 | 43 | 17 | 14 | 1 | 1 | 2 | 12 | |
| Jason Bowen | To Saint John | 1973-11-09 | 25 | L | 54 | 2 | 8 | 10 | 152 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 29 | Frank Bialowas | 1970-09-25 | 28 | L | 40 | 4 | 3 | 7 | 65 | 8 | 8 | 1 | 0 | 1 | 32 | |
| Paul Vincent | 1975-01-05 | 24 | W | 5 | 3 | 2 | 5 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 22 | Bruce Richardson | 1977-06-08 | 22 | C | 17 | 2 | 2 | 4 | 61 | -9 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 2 | Sanny Lindstrom | 1979-12-24 | 19 | D | 42 | 1 | 2 | 3 | 57 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Kelly Perrault | To Rochester | 1973-12-18 | 25 | D | 5 | 0 | 3 | 3 | 4 | 2 | 5 | 0 | 1 | 1 | 4 | |
| Lorne Toews | 1973-06-17 | 26 | L | 6 | 0 | 3 | 3 | 6 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 35 | Frederic Cassivi | 1975-06-12 | 24 | G | 31 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 32 | Alexander Riazantsev | 1980-03-15 | 19 | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 6 | 1 | 1 | 2 | 0 | |
| 33 | Sami Helenius | 1974-01-22 | 25 | D | 12 | 0 | 1 | 1 | 31 | -1 | 9 | 0 | 0 | 0 | 40 | |
| 40 | David Aebischer | 1978-02-07 | 21 | G | 58 | 0 | 1 | 1 | 7 | 0 | 14 | 0 | 0 | 0 | 6 | |
| Jordan Krestanovich | 1981-06-14 | 18 | L | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Sean Venedam | 1976-07-31 | 23 | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 14 | K.C. Timmons | 1980-04-06 | 19 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 15 | |
| Peter Cermak | 1976-04-16 | 23 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Scott Kirton | From Providence To Rochester |
1971-10-04 | 27 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Eric Normandin | 1977-08-27 | 22 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Marc Dupuis | From Rochester | 1976-04-22 | 23 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Chris Aldous | To Syracuse | 1975-11-19 | 23 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Hugues Gervais | To Lowell | 1975-01-10 | 24 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Darryl LaFrance | 1974-03-20 | 25 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Harold Hersh | 1974-04-18 | 25 | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jeff Rucinski | 1974-09-29 | 24 | D | 5 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Totals | 297 | 501 | 798 | 1764 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Frederic Cassivi | 31 | 1554 | 78 | 3.01 | 14 | 9 | 3 | 739 | 0.905 | 2 | 1 |
| David Aebischer | 58 | 3259 | 180 | 3.31 | 29 | 23 | 2 | 1653 | 0.902 | 7 | 1 |