1950-51 Shawinigan-Falls Cataracts [QSHL]1950-51 Shawinigan-Falls Cataracts [QSHL]
| Skaters | Regular Season | Playoffs | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Ralph "Bucky" Buchanan | 1922-12-28 | 27 | R | 52 | 28 | 36 | 64 | 30 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Marius Groleau | 1927-04-06 | 23 | C | 54 | 26 | 25 | 51 | 43 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jack Carthy | 46 | 18 | 22 | 40 | 15 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Fern Laliberte | 1930-02-06 | 20 | L | 56 | 19 | 20 | 39 | 9 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Bernard Limoges | 56 | 9 | 30 | 39 | 47 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Gilles Trudell | 54 | 16 | 22 | 38 | 33 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Jim McKenzie | 59 | 16 | 17 | 33 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Maurice Vaillancourt | 1920-08-18 | 30 | L | 45 | 9 | 21 | 30 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Gerry Oullette | 47 | 9 | 19 | 28 | 64 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Ed "Whitey" Prokop | 1910-06-17 | 40 | R | 39 | 3 | 17 | 20 | 34 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Bernard Vinet | From Sherbrooke | 21 | 9 | 8 | 17 | 17 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Eddie Theberge | 57 | 4 | 12 | 16 | 58 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Robert Hayes | 1929-09-16 | 20 | D | 60 | 3 | 7 | 10 | 88 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Dunc Burgess | 19 | 3 | 6 | 9 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Claude Dolbec | From Montreal | 15 | 2 | 7 | 9 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Hector Legris | 1927-06-18 | 23 | D | 23 | 2 | 5 | 7 | 38 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Maurice Simard | 17 | 2 | 2 | 4 | 8 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Lou Kiley | 57 | 1 | 3 | 4 | 139 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Lou Melani | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Ken Robertson | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Marcel Bonin | 1931-09-17 | 18 | L | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Claude St. Jean | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Bill Russell | 9 | 0 | 1 | 1 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Pierre Brillant | 1932-05-08 | 18 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jean-Guy Talbot | 1932-07-11 | 18 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| ??? Germain | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Ed Racine | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Ed Marchand | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| ??? Robert | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Arthur Leyte | To Quebec | 1931-01-19 | 19 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Rene Pepin | 1930-12-06 | 19 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Maurice Bastien | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Jim Maxwell | 1928-12-22 | 21 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Roger Chevalier | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Totals | 181 | 285 | 466 | 650 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| ??? Perrault | 1 | 70 | 4 | 3.42 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| Bobby Bleau | 48 | 2940 | 215 | 4.39 | 13 | 31 | 4 | 0 | 0 | ||
| Joe Lacoursiere | 11 | 680 | 54 | 4.77 | 2 | 8 | 1 | 0 | 0 | ||
