| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Alex Tanguay | 1979-11-21 | 17 | L | 51 | 47 | 38 | 85 | 32 | 5 | 7 | 6 | 13 | 4 | ||
| Alexander Mathieu | 1979-02-12 | 18 | C | 68 | 35 | 41 | 76 | 52 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||
| Billy Manley | 65 | 28 | 46 | 74 | 51 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Jason Troini | 1979-04-20 | 18 | C | 70 | 24 | 36 | 60 | 162 | 5 | 3 | 5 | 8 | 8 | ||
| Dean Stock | 1977-01-26 | 20 | C | 48 | 12 | 32 | 44 | 159 | 5 | 0 | 3 | 3 | 32 | ||
| Frederic Belanger | 1979-03-20 | 18 | D | 70 | 8 | 35 | 43 | 151 | 5 | 0 | 3 | 3 | 8 | ||
| Eric Laplante | 1979-12-01 | 17 | L | 40 | 19 | 22 | 41 | 193 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jeffrey Sullivan | 1978-09-18 | 18 | D | 69 | 9 | 27 | 36 | 377 | 5 | 0 | 1 | 1 | 21 | ||
| Brandon Reid | 1981-03-09 | 16 | C | 67 | 13 | 21 | 34 | 6 | 5 | 1 | 0 | 1 | 15 | ||
| Alexandre Couture | From Victoriaville | 1977-12-18 | 19 | D | 36 | 7 | 18 | 25 | 59 | 5 | 3 | 0 | 3 | 12 | |
| Didier Tremblay | To Val-d'Or | 1979-05-04 | 18 | D | 39 | 6 | 19 | 25 | 26 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Ryan Power | 1978-07-27 | 19 | W | 60 | 11 | 11 | 22 | 65 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||
| Mauro DiPaolo | 1978-01-02 | 19 | F | 29 | 8 | 11 | 19 | 123 | 5 | 1 | 2 | 3 | 11 | ||
| Todd Row | To Moncton | 36 | 8 | 10 | 18 | 71 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Ali MacEachern | 1980-10-13 | 16 | D | 68 | 2 | 15 | 17 | 55 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||
| P.J. Lynch | 1981-07-17 | 16 | L | 61 | 6 | 8 | 14 | 45 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| Andrew Warr | 31 | 6 | 7 | 13 | 6 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | |||||
| Mark Lynk | 41 | 5 | 8 | 13 | 16 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Alex Johnstone | 1979-12-28 | 17 | D | 66 | 3 | 10 | 13 | 390 | 5 | 0 | 2 | 2 | 8 | ||
| Marc-Andre Binette | 1981-01-17 | 16 | L | 44 | 2 | 9 | 11 | 18 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Andrew Gilby | 33 | 1 | 3 | 4 | 58 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Stephen Quirk | From Moncton | 13 | 1 | 2 | 3 | 27 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Boris Majesky | From Victoriaville | 1978-09-03 | 18 | D | 13 | 0 | 3 | 3 | 11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Martin Bilodeau | G | 53 | 0 | 3 | 3 | 18 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||
| Dwight Wolfe | 1980-02-12 | 17 | D | 52 | 0 | 2 | 2 | 72 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| A.J. Rivers | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Benoit Dusablon | To Val-d'Or | 1979-08-01 | 18 | C | 7 | 1 | 0 | 1 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Ryan Dodge | 8 | 0 | 1 | 1 | 19 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Vincent Laroche | 1980-02-17 | 17 | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Tim Bryan | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Francois Pichette | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Anthony Purchase | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Serge Crochetiere | 1980-02-21 | 17 | D | 9 | 0 | 0 | 0 | 8 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Steve Mongrain | 1979-02-08 | 18 | G | 12 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Joey MacDonald | 1980-02-07 | 17 | G | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| Totals | 263 | 438 | 701 | 2285 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Joey MacDonald | 17 | 816 | 54 | 3.97 | 3 | 12 | 0 | 395 | 0.88 | 0 | 0 |
| Martin Bilodeau | 53 | 2811 | 204 | 4.35 | 21 | 21 | 3 | 1374 | 0.871 | 0 | 1 |
| Steve Mongrain | 12 | 603 | 46 | 4.58 | 0 | 7 | 2 | 299 | 0.867 | 0 | 0 |
| Vincent Laroche | 1 | 31 | 4 | 7.68 | 0 | 1 | 0 | 13 | 0.765 | 0 | 0 |