| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 9 | Mike Ribeiro | 1980-02-10 | 18 | C | 69 | 67 | 100 | 167 | 137 | 50 | 11 | 5 | 11 | 16 | 12 | |
| 79 | James Desmarais | 1979-05-04 | 19 | C | 66 | 62 | 73 | 135 | 127 | 44 | 11 | 6 | 7 | 13 | 14 | |
| 44 | Jerome Tremblay | 1979-07-13 | 19 | R | 69 | 38 | 94 | 132 | 36 | 51 | 11 | 3 | 8 | 11 | 10 | |
| 22 | Steeve Vandal | 1979-03-13 | 19 | R | 64 | 35 | 35 | 70 | 183 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 20 | Kevin Cloutier | 1980-11-16 | 17 | L | 69 | 15 | 27 | 42 | 40 | 4 | 11 | 2 | 3 | 5 | 14 | |
| 16 | Samuel Gagnon | 1978-01-12 | 20 | L | 64 | 18 | 22 | 40 | 297 | -1 | 11 | 2 | 1 | 3 | 50 | |
| 7 | Jimmy Verdule | 1978-05-03 | 20 | D | 42 | 5 | 33 | 38 | 172 | 20 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 17 | Jason Lehoux | 1979-07-21 | 19 | L | 64 | 13 | 20 | 33 | 288 | -5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 49 | |
| 26 | Randy Copley | From Cape Breton | 1979-10-04 | 18 | L | 38 | 7 | 25 | 32 | 87 | 4 | 11 | 3 | 5 | 8 | 14 |
| 11 | Oleg Timchenko | From Baie-Comeau | 1978-04-27 | 20 | L | 24 | 15 | 10 | 25 | 20 | 6 | 11 | 3 | 5 | 8 | 17 |
| 18 | Didier Pietropaulo | 1979-02-09 | 19 | D | 37 | 3 | 19 | 22 | 190 | 11 | 11 | 2 | 2 | 4 | 20 | |
| Jerome Bergeron | To Baie-Comeau | 1981-07-04 | 17 | C | 39 | 11 | 8 | 19 | 64 | -6 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 7 | Jonathan Gauthier | From Moncton | 1980-02-16 | 18 | D | 22 | 2 | 13 | 15 | 25 | 12 | 11 | 2 | 4 | 6 | 14 |
| 27 | Patrick Gilbert | 1982-04-10 | 16 | D | 62 | 2 | 12 | 14 | 60 | 33 | 10 | 0 | 1 | 1 | 6 | |
| 55 | Jean-Luc Legault | 1981-01-01 | 17 | D | 43 | 5 | 7 | 12 | 19 | 7 | 8 | 0 | 1 | 1 | 6 | |
| 4 | Kirill Alexeev | 1981-02-27 | 17 | D | 52 | 2 | 10 | 12 | 125 | 14 | 11 | 1 | 1 | 2 | 23 | |
| 28 | Steve Waters | 1981-09-05 | 16 | C | 56 | 2 | 9 | 11 | 16 | 1 | 10 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| 38 | Jason Tessier | 1979-10-28 | 18 | D | 57 | 1 | 9 | 10 | 59 | 5 | 11 | 0 | 3 | 3 | 29 | |
| Chris Lyness | To Cape Breton | 1980-03-02 | 18 | D | 25 | 3 | 6 | 9 | 49 | -8 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 21 | Mathieu Rancourt | 38 | 1 | 6 | 7 | 99 | 16 | 11 | 0 | 2 | 2 | 16 | ||||
| 25 | Jonathan Blais | 34 | 2 | 4 | 6 | 19 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||
| Joey D'Amico | To Chicoutimi | 1981-08-28 | 17 | R | 38 | 2 | 4 | 6 | 65 | 3 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 19 | Alexandre Audet | 57 | 1 | 4 | 5 | 126 | -11 | 11 | 0 | 0 | 0 | 32 | ||||
| 77 | Guillaume Marcoux | 18 | 1 | 3 | 4 | 22 | 9 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 77 | Roberto Baldris | 1978-01-05 | 20 | D | 8 | 0 | 4 | 4 | 23 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 35 | Dany Lavoie | 1978-07-07 | 20 | G | 67 | 0 | 4 | 4 | 10 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 14 | Alain Turcotte | From Cape Breton | 1980-05-02 | 18 | L | 28 | 1 | 2 | 3 | 32 | 0 | 11 | 2 | 3 | 5 | 19 |
| 42 | Benoit Vezina | 1979-03-03 | 19 | D | 12 | 0 | 3 | 3 | 23 | 7 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| 18 | Dany Couette | 1979-10-11 | 18 | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 35 | Luc Vaillancourt | 1978-06-13 | 20 | G | 27 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 30 | Sebastien Centomo | 1981-03-26 | 17 | G | 70 | 0 | 1 | 1 | 6 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 35 | Patrick Couture | 1978-05-28 | 20 | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 26 | Jean-Jacques Gauthier | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 42 | Shawn Scanzano | From Acadie-Bathurst | 1980-12-16 | 17 | D | 5 | 0 | 0 | 0 | 7 | -2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 26 | Eric Naudi | 1980-02-07 | 18 | L | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 35 | Philippe Page | G | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| 55 | Peter Kassa | 1979-04-14 | 19 | R | 10 | 0 | 0 | 0 | 14 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 15 | Vincent Labelle | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 77 | Kenny Moore | 1980-01-16 | 18 | D | 21 | 0 | 0 | 0 | 21 | -3 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Totals | 314 | 569 | 883 | 2463 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Dany Lavoie | 28 | 1558 | 87 | 3.35 | 14 | 7 | 4 | 780 | 0.9 | 2 | 0 |
| Luc Vaillancourt | 18 | 1001 | 58 | 3.48 | 8 | 6 | 2 | 493 | 0.895 | 1 | 1 |
| Sebastien Centomo | 32 | 1658 | 104 | 3.76 | 14 | 9 | 4 | 739 | 0.877 | 0 | 1 |
| Philippe Page | 2 | 70 | 5 | 4.29 | 0 | 0 | 1 | 33 | 0.868 | 0 | 0 |
| Patrick Couture | 1 | 40 | 4 | 6.00 | 0 | 1 | 0 | 18 | 0.818 | 0 | 0 |