Head Coach: Denis Francoeur (54-10-6-2)
Assistant Coach: Rene Perron
Assistant Coach: Benoit Groulx
Goalie Coach: Gilles Lefebvre

			Regular Season						Playoffs					Vitals
#	Player Name	Pos.	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts	PIM	Birthplace	Age
61	Dominic Forget	C	71	47	94	141	78	51	10	4	5	9	8	PQ: Sainte-Julie	19
	Radim Vrbata	R	55	56	64	120	67	48	10	4	7	11	4	Czech Rep.: Mlada Boleslav	19
50	Jason Pominville	R	71	46	67	113	24	42	10	6	6	12	0	PQ: Repentigny	17
21	Marc-Andre Bergeron	D	69	42	59	101	185	47	10	4	11	15	24	PQ: Trois-Rivieres	19
9	Jonathan Bellemarre	C	71	34	61	95	91	52	8	3	11	14	18	PQ: Shawinigan	18
71	Jean-Francois Dufort	L	46	21	32	53	194	17	10	3	3	6	18	PQ: Drummondville	18
36	Jean-Francois David	D	65	14	38	52	160	26	10	2	4	6	14	PQ: Montreal	18
11	Anthony Quessy	C	65	20	30	50	267	19	10	4	6	10	36	PQ: La Tuque	20
13	David Chicoine	L	72	14	35	49	168	39	10	2	1	3	14	PQ: Sherbrooke	18
20	Yannick Noiseux	L	62	18	21	39	86	21	10	2	0	2	4	PQ: Roxton Falls	19
4	Zbynek Michalek	D	69	10	29	39	52	41	3	0	0	0	0	Czech Rep.: Jindrichuv Hradec	17
15	Gilbert Lefrancois	C	72	11	24	35	103	2	10	0	2	2	14	PQ: Rawdon	19
41	Alexandre Burrows	R	63	16	14	30	105	26	10	2	1	3	8	PQ: Pincourt	19
23	Kevin Bergin	F	56	5	17	22	168	20	10	0	0	0	0	PQ: Montreal	18
2	Denis Desmarais	D	68	4	13	17	160	51	10	0	2	2	18	PQ: Saint-Felix-de-Kingsey	19
22	Jimmy Cuddihy	C	61	5	11	16	46	4	10	0	0	0	0	ONT: Ottawa	16
6	Mathieu Payette	L	57	3	8	11	86	5	5	0	0	0	0	PQ: Trois-Rivieres	17
28	Francois Gagnon	L	44	5	3	8	24	0	4	0	0	0	2	PQ: Maria	17
8	Jonathan Lessard	D	65	2	5	7	208	18	10	0	3	3	16	PQ: Drummondville	19
	Trevor Ettinger 1	D	28	1	5	6	122	8	10	0	1	1	14	NS: Truro	20
	Alexandre Blackburn 2	D	44	1	1	2	179	18	--	--	--	--	--	PQ: Quebec	18
33	Frederic Cloutier	G	70	0	2	2	16	0	10	0	0	0	0	PQ: Saint-Honore	19
5	Paul-Andre Bourgoin	D	4	0	1	1	0	2	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	16
10	Patrick Bolduc	D	6	0	1	1	6	2	--	--	--	--	--	PQ: Thetford Mines	18
30	Olivier Michaud	G	72	0	1	1	0	0	10	0	0	0	0	PQ: Beloeil	16
	Conor McGuire 3	D	2	0	0	0	0	1	--	--	--	--	--	NS: Middleton	17
1	Patrick Desaulniers	G	2	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--	PQ: Shawinigan-Sud	17
	Justin Roy 1	L	10	0	0	0	19	1	--	--	--	--	--	NB: Fredericton	17
	Totals			375	636	1011	2614

+

Goalies
Player Name	GP	Min	GA	GAA	W	L	T	Svs	Pct	EN	SO
Frederic Cloutier	58	3270	136	2.50	42	8	2	1379	0.901	0	6
Olivier Michaud	21	1096	54	2.96	12	4	4	457	0.882	0	1