| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| J.P. Dumont | 1978-04-01 | 18 | R | 62 | 44 | 64 | 108 | 88 | 13 | 9 | 7 | 16 | 12 | ||
| Dominic Chiasson | 1977-01-18 | 19 | L | 70 | 50 | 39 | 89 | 106 | 13 | 5 | 10 | 15 | 16 | ||
| Yanick Evola | F | 45 | 20 | 58 | 78 | 134 | 13 | 5 | 11 | 16 | 52 | ||||
| Francois Archambault | 1976-01-04 | 20 | R | 60 | 38 | 39 | 77 | 219 | 13 | 1 | 8 | 9 | 42 | ||
| Steve Begin | 1978-06-14 | 18 | C | 58 | 13 | 33 | 46 | 207 | 10 | 0 | 3 | 3 | 8 | ||
| Lucio DeMartinis | 66 | 15 | 21 | 36 | 46 | 13 | 3 | 3 | 6 | 6 | |||||
| Patrice Bernier | 70 | 7 | 27 | 34 | 65 | 13 | 0 | 7 | 7 | 12 | |||||
| Jean-Luc Grand-Pierre | 1977-02-02 | 19 | D | 58 | 9 | 24 | 33 | 196 | 13 | 5 | 8 | 13 | 46 | ||
| Alexander Lazarenko | From Chicoutimi | 1976-01-03 | 20 | F | 43 | 16 | 15 | 31 | 155 | 12 | 7 | 7 | 14 | 27 | |
| Marc-Etienne Hubert | 1978-04-20 | 18 | C | 69 | 13 | 18 | 31 | 121 | 13 | 2 | 6 | 8 | 33 | ||
| Martin Lacaille | 1977-06-18 | 19 | D | 68 | 3 | 18 | 21 | 84 | 13 | 2 | 1 | 3 | 6 | ||
| Jonathan Gagnon | 1980-05-20 | 16 | L | 65 | 5 | 15 | 20 | 31 | 13 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| Martin Boisvenue | 1977-04-24 | 19 | C | 28 | 7 | 12 | 19 | 52 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Lee Cousineau | 69 | 10 | 7 | 17 | 60 | 13 | 1 | 1 | 2 | 4 | |||||
| Daniel Archambault | 1978-03-23 | 18 | D | 38 | 3 | 9 | 12 | 197 | 10 | 0 | 1 | 1 | 29 | ||
| Francois Hardy | 1978-07-06 | 18 | D | 57 | 2 | 10 | 12 | 130 | 13 | 1 | 1 | 2 | 20 | ||
| Owen Milliea | 1979-03-14 | 17 | R | 67 | 4 | 6 | 10 | 100 | 9 | 0 | 0 | 0 | 21 | ||
| Francis Lessard | 1979-05-30 | 17 | R | 66 | 1 | 9 | 10 | 312 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Daniel Bienvenue | 1977-06-10 | 19 | L | 20 | 4 | 4 | 8 | 22 | 13 | 6 | 5 | 11 | 29 | ||
| Christian Deschenes | 1977-01-12 | 19 | R | 8 | 2 | 4 | 6 | 10 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Frederic Gelin | 28 | 1 | 4 | 5 | 34 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Jonathan Fauteux | 1980-12-03 | 15 | D | 62 | 1 | 2 | 3 | 26 | 13 | 1 | 0 | 1 | 4 | ||
| Andre Menard | 13 | 0 | 1 | 1 | 21 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Guillaume Lauzon | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Patrick Heroux | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Sylvain Bernard | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Steve Grandmont | 6 | 0 | 0 | 0 | 26 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Frederick Roy | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Frederic Servant | 9 | 0 | 0 | 0 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Roberto Luongo | 1979-04-04 | 17 | G | 70 | 0 | 0 | 0 | 4 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Patrick Couture | 1978-05-28 | 18 | G | 70 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Totals | 268 | 439 | 707 | 2454 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Roberto Luongo | 60 | 3305 | 171 | 3.10 | 32 | 21 | 2 | 1571 | 0.902 | 0 | 2 |
| Patrick Couture | 18 | 926 | 55 | 3.56 | 8 | 7 | 0 | 0 | 0 | ||