| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Samuel Groleau | 1974-04-11 | 19 | C | 69 | 37 | 73 | 110 | 40 | 5 | 1 | 0 | 1 | 4 | ||
| Steve Brule | 1975-01-15 | 18 | C | 66 | 41 | 64 | 105 | 46 | 5 | 3 | 1 | 4 | 0 | ||
| Jimmy Provencher | 1975-03-22 | 18 | R | 64 | 33 | 29 | 62 | 82 | 5 | 1 | 1 | 2 | 6 | ||
| Patrick Traverse | 1974-03-14 | 19 | D | 66 | 15 | 37 | 52 | 30 | 5 | 0 | 4 | 4 | 4 | ||
| Denis Beauchamp | 1973-01-01 | 20 | D | 72 | 7 | 39 | 46 | 136 | 5 | 1 | 1 | 2 | 15 | ||
| Bruno Lajeunesse | 1973-08-28 | 20 | L | 48 | 18 | 25 | 43 | 251 | 5 | 2 | 2 | 4 | 6 | ||
| Nathan Morin | 1974-08-12 | 19 | L | 49 | 15 | 22 | 37 | 225 | 2 | 0 | 0 | 0 | 20 | ||
| Eric Houde | 1976-12-19 | 16 | C | 71 | 16 | 16 | 32 | 14 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||
| Martin Rozon | From Granby | 1974-03-20 | 19 | C | 34 | 5 | 27 | 32 | 14 | 5 | 2 | 1 | 3 | 2 | |
| Jason Doig | 1977-01-29 | 16 | D | 63 | 8 | 17 | 25 | 65 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||
| Alex Richard | 1976-05-21 | 17 | C | 68 | 10 | 13 | 23 | 80 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | ||
| Denis Lamoureux | To Sherbrooke | 1975-06-28 | 18 | F | 39 | 11 | 11 | 22 | 10 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Georges Laraque | 1976-12-07 | 16 | L | 70 | 11 | 11 | 22 | 142 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||
| Brian Casey | 1973-01-10 | 20 | C | 67 | 4 | 18 | 22 | 32 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
| Jan Melichercik | 1976-01-10 | 17 | C | 48 | 5 | 14 | 19 | 2 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| Patrick Charbonneau | 1975-06-05 | 18 | D | 62 | 7 | 7 | 14 | 42 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Frederic Barbeau | 1975-04-24 | 18 | D | 65 | 6 | 8 | 14 | 64 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Francois Archambault | From Sherbrooke | 1976-01-04 | 17 | R | 39 | 6 | 5 | 11 | 17 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Martin Lamarche | To Sherbrooke | 1975-10-02 | 17 | L | 25 | 5 | 6 | 11 | 55 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Dereck Michaud | 1976-03-02 | 17 | R | 59 | 6 | 4 | 10 | 19 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| Rony Valenti | 1975-03-22 | 18 | R | 40 | 5 | 5 | 10 | 90 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Joel Theriault | 1976-10-30 | 16 | D | 57 | 3 | 0 | 3 | 63 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| Rocco Anoia | From Sherbrooke | 1975-08-28 | 18 | L | 25 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Alexandre Sinnett | 1976-03-04 | 17 | C | 9 | 0 | 3 | 3 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Eric Bellemare | 1976-03-02 | 17 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Pierre Gauthier | 1975-08-16 | 18 | L | 14 | 0 | 0 | 0 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Martin Rodrigue | 1974-07-06 | 19 | G | 24 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Jose Theodore | 1976-09-13 | 16 | G | 57 | 0 | 0 | 0 | 10 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Bench | 72 | 0 | 0 | 0 | 22 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Totals | 275 | 456 | 731 | 1575 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Martin Rodrigue | 24 | 1153 | 65 | 3.38 | 9 | 8 | 0 | 0 | 0 | ||
| Jose Theodore | 57 | 3225 | 194 | 3.61 | 20 | 29 | 6 | 0 | 0 | ||