| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Francois Methot | 1978-04-26 | 30 | C | 51 | 20 | 35 | 55 | 18 | 3 | 9 | 2 | 8 | 10 | 10 | ||
| Colin Forbes | 1976-02-16 | 32 | W | 52 | 17 | 25 | 42 | 52 | -8 | 8 | 2 | 3 | 5 | 35 | ||
| Rene Corbet | 1973-06-25 | 35 | L | 46 | 17 | 15 | 32 | 96 | 1 | 9 | 2 | 5 | 7 | 8 | ||
| Jason Jaspers | 1981-04-08 | 27 | C | 52 | 9 | 20 | 29 | 34 | 3 | 9 | 4 | 5 | 9 | 22 | ||
| Michael Hackert | 1981-06-21 | 27 | L | 51 | 12 | 15 | 27 | 42 | 4 | 9 | 6 | 4 | 10 | 10 | ||
| Pascal Trepanier | 1973-09-04 | 34 | D | 49 | 7 | 19 | 26 | 69 | 1 | 9 | 1 | 4 | 5 | 6 | ||
| Tomas Martinec | 1976-03-05 | 32 | F | 46 | 10 | 9 | 19 | 106 | 2 | 8 | 1 | 3 | 4 | 20 | ||
| Dan McGillis | 1972-07-01 | 36 | D | 47 | 3 | 16 | 19 | 88 | 4 | 9 | 2 | 3 | 5 | 12 | ||
| Markus Kink | 1985-01-13 | 23 | D | 50 | 5 | 13 | 18 | 70 | 13 | 9 | 1 | 4 | 5 | 8 | ||
| Frank Mauer | 1988-04-12 | 20 | R | 52 | 5 | 13 | 18 | 24 | -5 | 9 | 0 | 3 | 3 | 2 | ||
| Jason King | 1981-09-14 | 26 | L | 37 | 7 | 10 | 17 | 70 | 2 | 7 | 3 | 1 | 4 | 2 | ||
| Rick Girard | 1974-05-01 | 34 | C | 39 | 4 | 11 | 15 | 10 | -3 | 9 | 0 | 4 | 4 | 12 | ||
| Francois Bouchard | 1973-08-08 | 35 | D | 47 | 6 | 8 | 14 | 74 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||
| Blake Sloan | 1975-07-27 | 33 | W | 50 | 4 | 10 | 14 | 101 | 8 | 9 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
| Ronny Arendt | 1980-11-24 | 27 | F | 52 | 3 | 10 | 13 | 56 | 4 | 9 | 2 | 1 | 3 | 22 | ||
| Colin Beardsmore | From Kassel | 1978-02-07 | 30 | C | 40 | 4 | 7 | 11 | 14 | -4 | 9 | 0 | 4 | 4 | 6 | |
| Felix Petermann | 1984-04-11 | 24 | D | 52 | 3 | 7 | 10 | 62 | 5 | 9 | 0 | 1 | 1 | 26 | ||
| Sven Butenschon | 1976-03-22 | 32 | D | 49 | 2 | 7 | 9 | 44 | -1 | 9 | 1 | 0 | 1 | 32 | ||
| Prestin Ryan | 1980-06-29 | 28 | D | 16 | 3 | 3 | 6 | 18 | -6 | 9 | 1 | 1 | 2 | 18 | ||
| Christopher Fischer | 1988-01-24 | 20 | D | 42 | 1 | 5 | 6 | 8 | 4 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Axel Hackert | 1984-04-12 | 24 | R | 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Peter Abstreiter | To Duisburg | 1980-07-07 | 28 | R | 9 | 0 | 2 | 2 | 4 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Peter Flache | 1982-03-04 | 26 | C | 49 | 1 | 0 | 1 | 54 | -3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 27 | ||
| Andy Schneider | 1981-07-31 | 27 | D | 7 | 0 | 1 | 1 | 10 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Fred Brathwaite | 1972-11-24 | 35 | G | 49 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Benedikt Brueckner | 1990-01-01 | 18 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Danny Aus Den Birken | 1985-02-15 | 23 | G | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Totals | 144 | 263 | 407 | 1130 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Fred Brathwaite | 49 | 2880 | 114 | 2.37 | 20 | 17 | 0 | 1411 | 0.925 | 0 | 6 |
| Danny Aus Den Birken | 6 | 280 | 12 | 2.57 | 2 | 1 | 0 | 120 | 0.909 | 0 | 1 |