| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Ryan Walsh | 1978-05-28 | 19 | C | 65 | 47 | 54 | 101 | 57 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
| Randy Copley | 1979-10-04 | 17 | L | 69 | 34 | 42 | 76 | 194 | 4 | 0 | 0 | 0 | 16 | ||
| Daniel Payette | 1977-01-29 | 20 | L | 46 | 20 | 35 | 55 | 173 | 4 | 1 | 1 | 2 | 26 | ||
| Artem Rybin | 1979-11-02 | 17 | L | 67 | 16 | 23 | 39 | 63 | 4 | 0 | 3 | 3 | 12 | ||
| Yannick Carpentier | 1979-11-27 | 17 | L | 67 | 10 | 24 | 34 | 72 | 4 | 1 | 0 | 1 | 8 | ||
| Josh Dill | 1979-02-13 | 18 | R | 54 | 13 | 19 | 32 | 118 | 4 | 0 | 0 | 0 | 11 | ||
| Bard Sorlie | 1977-04-04 | 20 | D | 60 | 5 | 24 | 29 | 91 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Travis Zachary | 1979-04-19 | 18 | L | 55 | 11 | 8 | 19 | 86 | 4 | 1 | 0 | 1 | 28 | ||
| Samuel Paquet | From Chicoutimi | 1978-12-05 | 18 | R | 45 | 8 | 11 | 19 | 37 | 4 | 0 | 0 | 0 | 14 | |
| Sebastien Gagnon | 1979-01-17 | 18 | D | 53 | 4 | 13 | 17 | 272 | 4 | 0 | 0 | 0 | 22 | ||
| Alexandre Page | 1980-05-13 | 17 | D | 62 | 1 | 16 | 17 | 114 | 4 | 0 | 1 | 1 | 33 | ||
| Jonathan Gagnon | From Val-d'Or | 1980-05-20 | 17 | L | 29 | 6 | 7 | 13 | 25 | 4 | 2 | 3 | 5 | 12 | |
| Tommy Gagnon | 1978-04-30 | 19 | C | 42 | 7 | 5 | 12 | 152 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| Alain Turcotte | 1980-05-02 | 17 | L | 60 | 7 | 5 | 12 | 119 | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
| Chad Ryan | 17 | 3 | 7 | 10 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Jean-Nicolas Bordeleau | From Sherbrooke To Val-d'Or |
1978-03-28 | 19 | D | 26 | 2 | 7 | 9 | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Nicolas Campbell | 1979-02-15 | 18 | C | 38 | 2 | 7 | 9 | 47 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Darren Sutherland | 1978-05-09 | 19 | D | 32 | 0 | 9 | 9 | 19 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Aaron MacInnis | 1978-09-29 | 18 | D | 20 | 3 | 5 | 8 | 18 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jean Mallette | 1980-01-30 | 17 | D | 66 | 2 | 6 | 8 | 88 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| Benoit Vezina | 1979-03-03 | 18 | D | 50 | 2 | 3 | 5 | 114 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Stephen Douglas | 1977-07-25 | 20 | D | 32 | 2 | 2 | 4 | 145 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Robbie Bennett | 1980-03-24 | 17 | D | 22 | 1 | 2 | 3 | 19 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Trevor Ettinger | 1980-07-13 | 17 | D | 50 | 1 | 2 | 3 | 181 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||
| Frederic Bourgoin | 1978-08-14 | 19 | R | 8 | 1 | 1 | 2 | 55 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Benjamin Neeposh | 1979-06-27 | 18 | C | 10 | 1 | 1 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Eric Naudi | 1980-02-07 | 17 | L | 14 | 1 | 1 | 2 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Harry Noiles | 1978-04-12 | 19 | D | 22 | 1 | 0 | 1 | 168 | 2 | 0 | 0 | 0 | 27 | ||
| Andrew Neave | 1980-04-17 | 17 | D | 39 | 0 | 1 | 1 | 119 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Dany Lavoie | 1978-07-07 | 19 | G | 70 | 0 | 1 | 1 | 10 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Graham Power | 1980-02-29 | 17 | L | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jonathan Wilhelmy | 1981-06-02 | 16 | G | 70 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Totals | 211 | 341 | 552 | 2590 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Dany Lavoie | 61 | 3211 | 215 | 4.02 | 18 | 34 | 3 | 1775 | 0.892 | 0 | 1 |
| Jonathan Wilhelmy | 24 | 1062 | 76 | 4.30 | 1 | 12 | 2 | 527 | 0.874 | 0 | 0 |