| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 14 | Martin Fillion | 1978-04-25 | 20 | C | 66 | 49 | 50 | 99 | 59 | 24 | 23 | 8 | 8 | 16 | 30 | |
| 79 | Gregor Baumgartner | 1979-07-13 | 19 | R | 68 | 33 | 58 | 91 | 14 | 4 | 23 | 8 | 8 | 16 | 8 | |
| 71 | Philippe Plante | 1978-08-10 | 20 | D | 70 | 16 | 64 | 80 | 42 | 27 | 23 | 7 | 13 | 20 | 28 | |
| 9 | Alain O'Driscoll | 1979-12-18 | 18 | L | 68 | 35 | 42 | 77 | 74 | 9 | 23 | 3 | 6 | 9 | 18 | |
| 63 | Jonathan Girard | 1980-05-27 | 18 | D | 50 | 9 | 58 | 67 | 60 | 21 | 23 | 13 | 18 | 31 | 22 | |
| 97 | Mathieu Benoit | From Chicoutimi | 1979-07-12 | 19 | R | 32 | 23 | 33 | 56 | 6 | 16 | 23 | 20 | 21 | 41 | 16 |
| 15 | Eric Betournay | 1981-04-30 | 17 | C | 70 | 16 | 29 | 45 | 57 | 3 | 23 | 2 | 6 | 8 | 18 | |
| Denis Boily | To Val d'Or | 31 | 16 | 23 | 39 | 65 | 10 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 25 | Alain Charbonneau | From Val d'Or | 1979-02-27 | 19 | L | 36 | 23 | 15 | 38 | 67 | 9 | 21 | 3 | 1 | 4 | 34 |
| 44 | Ramzi Abid | From Chicoutimi | 1980-03-24 | 18 | L | 24 | 14 | 22 | 36 | 102 | 11 | 23 | 14 | 20 | 34 | 84 |
| 55 | Marc Bouchard | From Chicoutimi | 1978-04-11 | 20 | C | 33 | 15 | 20 | 35 | 20 | 21 | 21 | 5 | 19 | 24 | 27 |
| 10 | Jules-Edy Laraque | 1980-08-23 | 18 | L | 52 | 16 | 17 | 33 | 52 | 3 | 23 | 2 | 7 | 9 | 14 | |
| Seneque Hyacinthe Jr. | To Val d'Or | 1981-02-22 | 17 | R | 31 | 13 | 17 | 30 | 70 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 4 | Martin Lavergne | 1980-03-19 | 18 | C | 64 | 5 | 20 | 25 | 81 | 6 | 23 | 2 | 2 | 4 | 42 | |
| 24 | Francois Beauchemin | 1980-06-04 | 18 | D | 31 | 4 | 17 | 21 | 53 | 27 | 23 | 2 | 16 | 18 | 55 | |
| Jean-Philippe Soucy | To Chicoutimi | 1978-05-25 | 20 | D | 36 | 1 | 17 | 18 | 108 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 74 | Danny Groulx | From Val d'Or | 1981-06-23 | 17 | D | 36 | 2 | 15 | 17 | 51 | 8 | 18 | 0 | 2 | 2 | 6 |
| Jonathan Francoeur | To Chicoutimi | 1981-06-11 | 17 | C | 34 | 5 | 6 | 11 | 11 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 5 | Hugo Levesque | 1981-01-17 | 17 | C | 62 | 2 | 7 | 9 | 44 | 3 | 23 | 0 | 0 | 0 | 6 | |
| 1 | Roberto Luongo | 1979-04-04 | 19 | G | 52 | 0 | 8 | 8 | 2 | 0 | 23 | 0 | 2 | 2 | 0 | |
| 7 | Bryan Dube | 34 | 4 | 3 | 7 | 159 | -5 | 16 | 0 | 0 | 0 | 17 | ||||
| 88 | Ryan Flinn | 1980-04-20 | 18 | L | 44 | 3 | 4 | 7 | 195 | -9 | 23 | 2 | 0 | 2 | 37 | |
| 74 | Philippe Gervais | 25 | 2 | 5 | 7 | 13 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Shawn Scanzano | To Rouyn-Noranda | 1980-12-16 | 17 | D | 23 | 1 | 5 | 6 | 23 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 98 | Martin Autotte | 1982-02-04 | 16 | C | 37 | 3 | 2 | 5 | 87 | -6 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 16 | Jean-Sebastien Trudelle | From Chicoutimi | 1979-11-28 | 18 | D | 30 | 0 | 5 | 5 | 145 | -5 | 23 | 0 | 6 | 6 | 43 |
| 28 | Samuel Lavoie | 26 | 1 | 3 | 4 | 47 | 5 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 18 | Denis Boudreau | 38 | 2 | 1 | 3 | 4 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Alexandre Morel | To Chicoutimi | 1981-01-25 | 17 | D | 25 | 1 | 1 | 2 | 10 | -9 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 8 | Jerome Dumont | From Chicoutimi | 31 | 1 | 0 | 1 | 17 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 30 | Philippe Ozga | 1980-07-31 | 18 | G | 58 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 74 | Kevin Carrier | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 11 | Jean-Philippe Cote | 1980-04-24 | 18 | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 16 | Adam Carter | 1980-04-03 | 18 | D | 10 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 33 | Frederic Cloutier | 1981-05-14 | 17 | G | 24 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 28 | Benoit Beausoleil | From Baie-Comeau | 1979-02-26 | 19 | R | 26 | 0 | 0 | 0 | 82 | -1 | 12 | 0 | 0 | 0 | 42 |
| Totals | 315 | 568 | 883 | 1843 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Philippe Ozga | 26 | 1459 | 80 | 3.29 | 16 | 6 | 2 | 660 | 0.892 | 2 | 1 |
| Roberto Luongo | 22 | 1342 | 74 | 3.31 | 14 | 7 | 1 | 690 | 0.903 | 2 | 0 |
| Jonathan Charron | 19 | 1066 | 64 | 3.60 | 10 | 9 | 0 | 545 | 0.895 | 2 | 0 |
| Frederic Cloutier | 8 | 383 | 30 | 4.70 | 2 | 3 | 0 | 167 | 0.848 | 1 | 0 |