| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Charles Poulin | 1972-07-27 | 24 | C | 29 | 23 | 27 | 50 | 82 | 9 | 3 | 3 | 6 | 18 | ||
| Arnaud Briand | 1970-04-29 | 26 | F | 31 | 25 | 23 | 48 | 58 | 9 | 6 | 6 | 12 | 2 | ||
| Patrice Tremblay | 1968-01-26 | 28 | 31 | 26 | 17 | 43 | 42 | 8 | 6 | 4 | 10 | 12 | |||
| Jonathan Zwickel | 31 | 19 | 22 | 41 | 30 | 9 | 1 | 6 | 7 | 28 | |||||
| Bruno Margerit | 30 | 5 | 29 | 34 | 18 | 9 | 4 | 3 | 7 | 10 | |||||
| Anthony Mortas | 1974-02-13 | 22 | F | 30 | 9 | 17 | 26 | 47 | 9 | 1 | 1 | 2 | 0 | ||
| Lars Modig | 30 | 7 | 19 | 26 | 68 | 9 | 2 | 6 | 8 | 14 | |||||
| Lionel Orsolini | 1971-02-22 | 25 | 30 | 12 | 13 | 25 | 10 | 9 | 4 | 3 | 7 | 4 | |||
| Calle Carlsson | 1972-05-02 | 24 | D | 28 | 16 | 6 | 22 | 8 | 9 | 3 | 4 | 7 | 2 | ||
| David Ribanelli | 31 | 4 | 14 | 18 | 38 | 9 | 1 | 3 | 4 | 6 | |||||
| Jean-Christophe Filippin | 31 | 3 | 13 | 16 | 58 | 9 | 0 | 2 | 2 | 8 | |||||
| Jari Gronstrand | 1962-11-14 | 33 | D | 27 | 4 | 8 | 12 | 30 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| William Richard | 30 | 2 | 9 | 11 | 6 | 9 | 2 | 1 | 3 | 0 | |||||
| Christophe Marcelle | 28 | 4 | 6 | 10 | 20 | 9 | 0 | 4 | 4 | 10 | |||||
| Vincent Boucher | 1976-05-21 | 20 | R | 30 | 4 | 5 | 9 | 20 | 9 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
| Arnaud Vaillant | 31 | 3 | 3 | 6 | 63 | 9 | 1 | 1 | 2 | 16 | |||||
| Vincent Bachet | 1978-04-29 | 18 | D | 29 | 2 | 0 | 2 | 2 | 9 | 3 | 2 | 5 | 6 | ||
| Benjamin Desroches | 31 | 1 | 1 | 2 | 6 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Nicolas Pousset | 1979-05-21 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Geoffroy Desoblin | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Yvan Bock | G | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Olov Modig | 1967-04-17 | 29 | G | 32 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Totals | 169 | 232 | 401 | 608 | |||||||||||