| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Mario Debenedictis | 1966-03-28 | 30 | C | 31 | 31 | 38 | 69 | 62 | 7 | 6 | 1 | 7 | 28 | ||
| Frank Pajonkowski | 1964-01-21 | 32 | F | 31 | 29 | 37 | 66 | 91 | 11 | 9 | 2 | 11 | 20 | ||
| Eric Bellerose | 1972-02-07 | 24 | L | 32 | 23 | 38 | 61 | 94 | 11 | 6 | 12 | 18 | 30 | ||
| Eric Pinard | 1968-01-16 | 28 | 30 | 24 | 24 | 48 | 41 | 11 | 7 | 4 | 11 | 10 | |||
| Claude Savoie | 1973-03-12 | 23 | R | 29 | 22 | 20 | 42 | 18 | 11 | 4 | 8 | 12 | 10 | ||
| Pierrick Maia | 1967-02-16 | 29 | L | 32 | 6 | 25 | 31 | 20 | 11 | 0 | 8 | 8 | 2 | ||
| Heikki Riihijarvi | 1966-06-04 | 30 | 24 | 8 | 10 | 18 | 30 | 11 | 1 | 10 | 11 | 2 | |||
| Ari Salo | 1963-10-03 | 32 | D | 30 | 3 | 12 | 15 | 2 | 11 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||
| Benjamin Agnel | 1973-11-29 | 22 | 30 | 4 | 10 | 14 | 40 | 11 | 1 | 4 | 5 | 6 | |||
| Denis Perez | 1965-04-25 | 31 | D | 31 | 2 | 12 | 14 | 52 | 11 | 2 | 2 | 4 | 12 | ||
| Eric Brule | 1970-01-17 | 26 | D | 25 | 6 | 7 | 13 | 16 | 11 | 1 | 6 | 7 | 6 | ||
| Loic Sadoun | 28 | 4 | 9 | 13 | 12 | 11 | 3 | 3 | 6 | 0 | |||||
| Jean-Marc Soghomonian | 32 | 0 | 11 | 11 | 20 | 11 | 0 | 1 | 1 | 6 | |||||
| Olivier Raby | 27 | 3 | 4 | 7 | 8 | 11 | 1 | 1 | 2 | 2 | |||||
| Allan Carriou | 31 | 2 | 4 | 6 | 28 | 11 | 0 | 0 | 0 | 4 | |||||
| Xavier Raby | 12 | 2 | 1 | 3 | 2 | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 | |||||
| Julien Tiphaigne | 25 | 1 | 1 | 2 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||
| Kimmo Vesa | 1973-04-18 | 23 | G | 32 | 0 | 2 | 2 | 6 | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Orlando Cudicio | 32 | 0 | 2 | 2 | 2 | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||
| Thomas Dumenil | 24 | 0 | 1 | 1 | 6 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||
| Benoit Laporte | 1960-06-14 | 36 | F | -- | -- | -- | -- | -- | 7 | 0 | 5 | 5 | 2 | ||
| Steve Marie | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Etienne Douchet | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Benoit Parmentier | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Christophe Renard | G | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | 170 | 268 | 438 | 552 | |||||||||||