| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Carl Mallette | 1981-11-17 | 23 | C | 25 | 29 | 31 | 60 | 94 | |||||||
| Marc-Andre Thinel | 1981-03-24 | 24 | R | 26 | 27 | 31 | 58 | 88 | |||||||
| Eric Fortier | 1981-04-01 | 24 | C | 26 | 17 | 32 | 49 | 58 | |||||||
| Kimmo Salminen | 1973-11-04 | 31 | R | 26 | 20 | 18 | 38 | 36 | |||||||
| Pierre-Edouard Belle | 26 | 12 | 17 | 29 | 24 | ||||||||||
| Julien Desrosiers | 1980-10-14 | 24 | C | 26 | 12 | 15 | 27 | 22 | |||||||
| Sami-Ville Salomaa | 1977-07-25 | 28 | D | 26 | 6 | 16 | 22 | 24 | |||||||
| Jan Mikel | 1975-04-14 | 30 | D | 25 | 2 | 20 | 22 | 54 | |||||||
| Olivier Coqueux | 1973-11-29 | 31 | C | 22 | 7 | 14 | 21 | 40 | |||||||
| Daniel Sedlak | 1971-07-07 | 34 | 24 | 1 | 18 | 19 | 22 | ||||||||
| Vesa Ponto | 1971-03-27 | 34 | D | 21 | 5 | 13 | 18 | 35 | |||||||
| Nicolas Besch | 26 | 3 | 10 | 13 | 34 | ||||||||||
| Alexandre Lefebvre | 16 | 4 | 4 | 8 | 33 | ||||||||||
| Daniel Carlsson | 1977-02-24 | 28 | D | 26 | 2 | 6 | 8 | 10 | |||||||
| Tristan Lemoine | 18 | 4 | 2 | 6 | 12 | ||||||||||
| Edouard Dufournet | 20 | 1 | 4 | 5 | 10 | ||||||||||
| Yvan Fontana | 24 | 1 | 1 | 2 | 8 | ||||||||||
| Ramon Sopko | G | 26 | 0 | 2 | 2 | 6 | |||||||||
| Kevin Igier | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||||||
| Simon Doreille | 15 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||||||||||
| Guillaume Yrondelle | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Julien Correia | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Pierre Pochon | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Totals | 153 | 256 | 409 | 616 | |||||||||||