| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Tommi Kiiski | 1966-01-14 | 30 | F | 30 | 23 | 17 | 40 | 28 | 6 | 3 | 8 | 11 | 10 | ||
| Laurent Lecomte | 30 | 14 | 18 | 32 | 48 | 10 | 8 | 6 | 14 | 8 | |||||
| Patrick Deraspe | 1974-05-20 | 22 | R | 24 | 16 | 13 | 29 | 8 | 10 | 2 | 3 | 5 | 6 | ||
| Antoine Richer | 1961-08-29 | 35 | F | 32 | 18 | 7 | 25 | 68 | 10 | 1 | 3 | 4 | 18 | ||
| Frederic Dehaene | 1970-01-27 | 26 | F | 24 | 11 | 10 | 21 | 6 | 10 | 4 | 4 | 8 | 0 | ||
| Laurent Gras | 1976-03-15 | 20 | F | 32 | 11 | 9 | 20 | 10 | 10 | 2 | 5 | 7 | 4 | ||
| Dave Reierson | 1964-08-30 | 32 | D | 31 | 5 | 15 | 20 | 30 | 10 | 2 | 0 | 2 | 8 | ||
| Allan Beaule | 31 | 9 | 10 | 19 | 16 | 10 | 5 | 1 | 6 | 14 | |||||
| Kari-Pekka Friman | 1966-10-05 | 29 | D | 24 | 7 | 11 | 18 | 8 | 10 | 1 | 3 | 4 | 4 | ||
| Leo Van den Thillart | 31 | 1 | 17 | 18 | 46 | 10 | 1 | 3 | 4 | 8 | |||||
| Olivier Duclos | 32 | 8 | 9 | 17 | 14 | 10 | 4 | 4 | 8 | 12 | |||||
| Karl DeWolf | 30 | 3 | 11 | 14 | 10 | 9 | 2 | 1 | 3 | 4 | |||||
| Ramil Yuldashev | 1961-09-05 | 34 | R | 11 | 8 | 4 | 12 | 4 | 10 | 6 | 4 | 10 | 0 | ||
| Stephane Berton | 1963-12-12 | 32 | F | 18 | 5 | 6 | 11 | 10 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pierre Pousse | 1966-02-19 | 30 | F | 7 | 3 | 6 | 9 | 6 | 7 | 2 | 1 | 3 | 2 | ||
| Christophe Moyon | 31 | 1 | 7 | 8 | 18 | 10 | 0 | 1 | 1 | 22 | |||||
| Martin St. Amour | 1970-01-30 | 26 | L | 7 | 3 | 4 | 7 | 12 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Gregory Dubois | 32 | 3 | 1 | 4 | 26 | 10 | 1 | 1 | 2 | 12 | |||||
| Steve Cadieux | 1969-06-17 | 27 | C | 6 | 2 | 2 | 4 | 5 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Frederic Nilly | 23 | 3 | 0 | 3 | 2 | 10 | 2 | 1 | 3 | 4 | |||||
| Vincent Quintard | 1972-06-30 | 24 | D | 21 | 0 | 2 | 2 | 28 | 9 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| Guillaume Menessier | 23 | 0 | 2 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Antoine Mindjimba | 1968-09-03 | 27 | G | 32 | 0 | 2 | 2 | 22 | 10 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
| Christophe Ribanelli | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Boubacar Sow | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Ren. Van Den Abbelle | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Remi Caillou | G | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | 154 | 183 | 337 | 427 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Antoine Mindjimba | 42 | 0 | 3.07 | 0 | 4 | ||||||