Head Coach: Gaston Therrien (24-35-7-6)
Assistant Coach: Gilbert Delorme
Goalie Coach: Yvan Charbonneau

			Regular Season						Playoffs					Vitals
#	Player Name	Pos.	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts	PIM	Birthplace	Age
8	Edo Terglav	R	71	32	39	71	83	-24	--	--	--	--	--	Slovenia: Kranj	20
19	Chris Montgomery	C	69	23	46	69	30	-44	--	--	--	--	--	PQ: Pierrefonds	17
27	Jean-Michel Boisvert	C	67	29	38	67	34	-6	--	--	--	--	--	PQ: Trois-Rivieres	18
21	Brett Lutes	L	72	29	37	66	90	-24	--	--	--	--	--	NB: Moncton	18
	Yann Joseph 1	C	34	16	44	60	26	-6	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Bruno	19
	Chris Lyness 2	D	35	18	40	58	46	-6	--	--	--	--	--	PQ: Baie-d'Urfe	20
16	Marc Villeneuve	L	72	22	20	42	64	-35	--	--	--	--	--	PQ: Alma	18
11	Francis Emery	R	69	7	22	29	131	-7	--	--	--	--	--	PQ: Joliette	20
	Jonathan St. Louis 3	D	29	14	9	23	80	-7	--	--	--	--	--	PQ: Terrebonne	19
22	Pierre-Andre Bureau	C	65	8	11	19	24	-5	--	--	--	--	--	PQ: St. Georges-Beauce	16
	Michael Lambert 4	L	33	6	12	18	14	1	--	--	--	--	--	PQ: Trois-Rivieres	16
25	Maxime Pelletier	C	49	6	11	17	147	-4	--	--	--	--	--	PQ: Mascouche	19
7	Mathieu Paul	D	62	2	13	15	72	-22	--	--	--	--	--	PQ: Tracy	18
	Tyler Noye 5	D	33	4	10	14	29	1	--	--	--	--	--	ALTA: Calgary	17
15	Louis Robitaille	L	69	2	10	12	269	-8	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	18
	Nicolas Pelletier 6	R	26	6	5	11	22	-7	--	--	--	--	--	PQ: Loretteville	18
	Jean-Francois Soucy 2	L	27	3	8	11	37	0	--	--	--	--	--	PQ: Riviere-du-Loup	18
18	Pierre-Olivier Beaulieu	D	61	3	8	11	31	-7	--	--	--	--	--	PQ: Quebec	16
	Michel Riendeau	R	26	4	5	9	6	0	--	--	--	--	--	PQ: Coaticook	19
29	Jordan Trew	L	34	6	2	8	113	-1	--	--	--	--	--	PQ: Knowlton	19
23	Marc-Andre Beaulieu	D	53	2	5	7	8	-6	--	--	--	--	--	PQ: Rouyn-Noranda	16
20	Sebastien Beaudin	D	31	0	7	7	56	-5	--	--	--	--	--	PQ: Valleyfield	17
	Kevin Lavallee 4	D	36	0	7	7	48	-14	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	18
12	Guillaume Lajeunesse	L	53	2	4	6	16	-13	--	--	--	--	--	PQ: Charlesbourg	16
	Gregory Dupre	C	4	1	3	4	4	1	--	--	--	--	--	PQ: Sorel	20
32	Tuukka Makela	D	9	2	1	3	14	-7	--	--	--	--	--	Finland: Helsinki	18
	Michael Lanthier 1	D	32	1	2	3	148	-11	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	19
	Guillaume Lamoureux	L	7	0	2	2	2	-2	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Basile	18
28	Sylvain Angers	L	35	1	0	1	103	-3	--	--	--	--	--	PQ: Amos	17
1	Patrice Poissant	G	56	0	1	1	6	0	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Remi	18
30	Jonathan Cayer	G	69	0	1	1	4	0	--	--	--	--	--	PQ: Boucherville	17
	Jean-Olivier Deling	W	1	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Jean-sur-Richelieu	17
	Jean-Philippe Paradis 2	C	3	0	0	0	0	-1	--	--	--	--	--	PQ: Sept-Iles	19
	Travis Clock	F	3	0	0	0	4	0	--	--	--	--	--	ONT: Meaford	18
	Alexandre Charest	L	4	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--	PQ: Cabano	17
	Alexandre Simoneau	D	5	0	0	0	2	0	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Constant	17
	Olivier Maltais	L	6	0	0	0	2	-2	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Bruno	19
5	Rosario Ruggeri	D	9	0	0	0	8	-4	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	16
	Totals			249	423	672	1773

+

Goalies
Player Name	GP	Min	GA	GAA	W	L	T	Svs	Pct	EN	SO
Patrice Poissant	36	1686	108	3.84	12	15	1	870	0.876	0	0
Jonathan Cayer	43	2193	157	4.30	10	21	4	1191	0.868	0	1