| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Julien Desrosiers | 1980-10-14 | 23 | C | 28 | 31 | 14 | 45 | 73 | 4 | 2 | 1 | 3 | 6 | ||
| Martin Filip | 1971-12-26 | 32 | F | 27 | 10 | 25 | 35 | 6 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | ||
| Edo Terglav | 1980-01-24 | 24 | R | 26 | 18 | 15 | 33 | 40 | 4 | 0 | 1 | 1 | 29 | ||
| Eric Blais | 1972-12-19 | 31 | 27 | 9 | 11 | 20 | 50 | 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | |||
| Jean-Francois Jodoin | 1970-12-12 | 33 | 24 | 8 | 12 | 20 | 26 | 4 | 0 | 0 | 0 | 16 | |||
| Michal Divisek | 1976-04-22 | 28 | D | 27 | 10 | 7 | 17 | 91 | 4 | 0 | 2 | 2 | 6 | ||
| Mark Rycroft | 1978-07-12 | 26 | R | 13 | 8 | 8 | 16 | 18 | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 | ||
| Yannick Maillot | 1982-04-20 | 22 | 26 | 9 | 6 | 15 | 24 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Cedric Boldron | 1978-09-03 | 25 | 28 | 7 | 7 | 14 | 32 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Cyril Trabichet | 1979-11-21 | 24 | 28 | 6 | 8 | 14 | 24 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 | |||
| Jasmin Gelinas | 1979-04-01 | 25 | D | 20 | 3 | 11 | 14 | 42 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Tomas Kramny | 1973-06-08 | 31 | 27 | 2 | 10 | 12 | 28 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||
| Frederic Borgnet | 1976-01-13 | 28 | 28 | 1 | 6 | 7 | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||
| Lionel Orsolini | 1971-02-22 | 33 | 15 | 2 | 4 | 6 | 14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||
| Olivier Vandecandelaere | 1979-09-05 | 24 | 27 | 1 | 3 | 4 | 24 | 4 | 1 | 0 | 1 | 4 | |||
| Nicolas Pousset | 1979-05-21 | 25 | 26 | 1 | 2 | 3 | 84 | 2 | 0 | 0 | 0 | 27 | |||
| Gary Leveque | 1981-08-11 | 23 | 20 | 0 | 3 | 3 | 12 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Sebastien Rohat | 1985-02-18 | 19 | 24 | 0 | 3 | 3 | 16 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Arnaud Blanchard | 1981-01-01 | 23 | 26 | 0 | 2 | 2 | 41 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||
| Jonas Lund | 10 | 0 | 1 | 1 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Frederik Beaubien | 1975-04-01 | 29 | G | 28 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Emmanuel Giusti | 1977-06-01 | 27 | F | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Sebastien Muret | 1978-10-07 | 25 | G | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Totals | 126 | 159 | 285 | 675 | |||||||||||