| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Patrick Deraspe | 1974-05-20 | 27 | R | 44 | 30 | 42 | 72 | 71 | 4 | 5 | 3 | 8 | 2 | ||
| Santino Pellegrino | 1965-02-09 | 36 | C | 44 | 13 | 52 | 65 | 20 | 4 | 1 | 3 | 4 | 2 | ||
| Mario Nobili | 1971-02-16 | 30 | L | 33 | 27 | 32 | 59 | 27 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||
| Daniel Guerard | 1974-04-07 | 27 | R | 40 | 20 | 24 | 44 | 88 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Denis Lamoureux | 1975-06-28 | 26 | F | 35 | 13 | 31 | 44 | 30 | 4 | 2 | 2 | 4 | 0 | ||
| Mario Therrien | 1972-05-18 | 29 | L | 44 | 18 | 25 | 43 | 60 | 4 | 2 | 4 | 6 | 6 | ||
| Francois Leroux | 1973-03-01 | 28 | L | 41 | 20 | 16 | 36 | 35 | 4 | 3 | 1 | 4 | 6 | ||
| Francois Archambault | 1976-01-04 | 25 | R | 40 | 9 | 16 | 25 | 70 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | ||
| Sylvain Sevigny | 24 | 6 | 9 | 15 | 23 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||||
| Martin Lacaille | 1977-06-18 | 24 | D | 38 | 1 | 14 | 15 | 32 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Eric Sylvestre | 38 | 2 | 12 | 14 | 34 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||
| Christopher Greene | 1979-10-03 | 21 | R | 19 | 3 | 9 | 12 | 30 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Olivier Morin | 1978-04-02 | 23 | R | 10 | 7 | 3 | 10 | 14 | 4 | 2 | 4 | 6 | 0 | ||
| Dino Mazzei | 41 | 3 | 7 | 10 | 168 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 | |||||
| Patrick Lampron | 1974-01-04 | 27 | D | 19 | 1 | 9 | 10 | 10 | 4 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||
| Jason Simon | 1969-03-21 | 32 | W | 9 | 3 | 4 | 7 | 60 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Charles Paquette | 1975-06-17 | 26 | D | 9 | 1 | 6 | 7 | 37 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
| Jimmy-Carl Michon | 1976-05-20 | 25 | 37 | 2 | 3 | 5 | 185 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Benoit Gagnon | To St.-Hyacinthe | D | 14 | 0 | 5 | 5 | 10 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Dany Gauthier | 14 | 2 | 2 | 4 | 36 | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 | |||||
| Sylvain Gauthier | 11 | 0 | 4 | 4 | 24 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Patrick Allard | L | 36 | 1 | 2 | 3 | 254 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||||
| Mike Michakis | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Bruno Chenelli | 3 | 1 | 0 | 1 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Kirk LLano | 1973-01-10 | 28 | D | 30 | 1 | 2 | 1 | 36 | 4 | 0 | 3 | 3 | 2 | ||
| Patrick Gladu | 1975-08-23 | 26 | L | 2 | 0 | 1 | 1 | 5 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Alain O'Driscoll | 1979-12-18 | 21 | L | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
| Carl Benoit | 1975-09-06 | 25 | G | 36 | 0 | 1 | 1 | 10 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Eric Belanger | To Riviere-du-Loup | 1978-05-09 | 23 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Yan Turgeon | 1975-03-21 | 26 | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jean-Francois Picard | 1973-02-22 | 28 | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Pierre-Yves Bonneau | G | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Dominic Roussel | 1970-02-22 | 31 | G | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Eric Fournier | 6 | 0 | 0 | 0 | 16 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Christian Marois | G | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Kevin Michon | 7 | 0 | 0 | 0 | 30 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Mauro DiPaolo | 1978-01-02 | 23 | F | 8 | 0 | 0 | 0 | 22 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Martin Nadon | 12 | 0 | 0 | 0 | 30 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Billy Frainetti | 12 | 0 | 0 | 0 | 42 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Jon Chatterson | 13 | 0 | 0 | 0 | 34 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Totals | 184 | 335 | 517 | 1549 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Dominic Roussel | 5 | 303 | 22 | 4.35 | 2 | 2 | 1 | 174 | 0.874 | 0 | 0 |
| Carl Benoit | 36 | 2017 | 154 | 4.58 | 15 | 16 | 3 | 1477 | 0.896 | 0 | 1 |
| Pierre-Yves Bonneau | 4 | 142 | 13 | 5.49 | 1 | 2 | 0 | 96 | 0.865 | 0 | 0 |
| Christian Marois | 6 | 210 | 20 | 5.70 | 1 | 0 | 1 | 128 | 0.844 | 0 | 1 |