| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Dominic Maltais | 1972-05-31 | 29 | R | 43 | 38 | 39 | 77 | 104 | 10 | 8 | 9 | 17 | 18 | ||
| Dany Couette | 1979-10-11 | 21 | C | 44 | 18 | 39 | 57 | 61 | 9 | 4 | 3 | 7 | 2 | ||
| Stephane Groleau | 1970-10-04 | 30 | R | 42 | 19 | 37 | 56 | 38 | 10 | 1 | 3 | 4 | 10 | ||
| Guillaume Rodrigue | 1978-02-21 | 23 | C | 44 | 28 | 25 | 53 | 82 | 10 | 5 | 5 | 10 | 4 | ||
| Hugo Proulx | 1972-06-08 | 29 | C | 31 | 19 | 29 | 48 | 84 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Martin Lacroix | 1968-04-20 | 33 | 44 | 11 | 35 | 46 | 38 | 10 | 0 | 12 | 12 | 8 | |||
| Francois Bourdeau | 1972-08-28 | 29 | D | 41 | 8 | 37 | 45 | 83 | 10 | 5 | 9 | 14 | 14 | ||
| Stephane Larocque | 1974-07-24 | 27 | R | 30 | 19 | 22 | 41 | 106 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Christian Desrochers | 1973-08-11 | 28 | C | 39 | 17 | 24 | 41 | 39 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| Christian Deschenes | 1977-01-12 | 24 | R | 35 | 10 | 12 | 22 | 43 | 10 | 7 | 5 | 12 | 4 | ||
| Jamie Leinhos | 1976-05-23 | 25 | D | 40 | 6 | 15 | 21 | 281 | 10 | 1 | 1 | 2 | 95 | ||
| Steven Low | 1976-04-21 | 25 | D | 19 | 3 | 15 | 18 | 48 | 10 | 3 | 13 | 16 | 20 | ||
| Georges-Etienne Cote | 1978-05-24 | 23 | D | 42 | 4 | 13 | 17 | 22 | 10 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| Daniel Archambault | 1978-03-23 | 23 | D | 41 | 3 | 8 | 11 | 164 | 10 | 2 | 5 | 7 | 26 | ||
| Stefan Simoes | 1973-08-05 | 28 | C | 22 | 1 | 7 | 8 | 14 | 10 | 1 | 3 | 4 | 4 | ||
| L.P. Charbonneau | 1974-10-27 | 26 | R | 11 | 2 | 4 | 6 | 96 | 9 | 2 | 2 | 4 | 60 | ||
| Frederic Levac | 23 | 1 | 5 | 6 | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Eric Joyal | 1973-02-28 | 28 | D | 39 | 0 | 5 | 5 | 88 | 10 | 1 | 1 | 2 | 16 | ||
| Dan Tice | 1972-03-09 | 29 | R | 36 | 3 | 0 | 3 | 204 | 9 | 0 | 2 | 2 | 11 | ||
| Andre Desy | 16 | 1 | 2 | 3 | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Martin Woods | 1975-05-14 | 26 | D | 2 | 0 | 2 | 2 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Patrick Roy | 1977-01-31 | 24 | G | 7 | 0 | 2 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Dominic Chiasson | 1977-01-18 | 24 | L | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Justin Leinhos | 1979-02-04 | 22 | D | 34 | 1 | 0 | 1 | 161 | 9 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||
| Hugo Deschenes | 1975-04-06 | 26 | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | 1 | 1 | 8 | |||
| Michel Caron | 1965-01-18 | 36 | D | 14 | 0 | 1 | 1 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Dominic Forcier | 7 | 0 | 0 | 0 | 47 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Chad Nicholson | 1980-08-08 | 21 | W | 10 | 0 | 0 | 0 | 76 | 5 | 0 | 0 | 0 | 21 | ||
| Simon Boileau | 18 | 0 | 0 | 0 | 99 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Patrick Labrecque | 1971-03-06 | 30 | G | 39 | 0 | 0 | 0 | 15 | 10 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
| Totals | 213 | 379 | 592 | 2042 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Patrick Labrecque | 39 | 2302 | 142 | 3.70 | 20 | 12 | 5 | 1229 | 0.884 | 0 | 1 |
| Patrick Roy | 7 | 347 | 33 | 5.70 | 3 | 3 | 1 | 193 | 0.829 | 0 | 1 |