| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 19 | Jean-Guy Trudel | 1975-10-10 | 26 | L | 79 | 31 | 54 | 85 | 85 | 19 | 23 | 7 | 9 | 16 | 22 | |
| 3 | Hnat Domenichelli | 1976-02-16 | 26 | C | 62 | 29 | 34 | 63 | 58 | 13 | 23 | 6 | 8 | 14 | 8 | |
| 9 | Cory Larose | To Hartford | 1975-05-14 | 27 | C | 58 | 18 | 38 | 56 | 57 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 14 | Curtis Murphy | 1975-12-03 | 26 | D | 80 | 23 | 31 | 54 | 63 | 13 | 23 | 2 | 7 | 9 | 22 | |
| 7 | Travis Roche | 1978-06-17 | 24 | D | 65 | 14 | 34 | 48 | 42 | 12 | 23 | 3 | 5 | 8 | 26 | |
| 11 | Mark Cullen | 1978-10-28 | 23 | C | 72 | 22 | 25 | 47 | 20 | 14 | 15 | 3 | 7 | 10 | 4 | |
| 37 | Lawrence Nycholat | To Hartford | 1979-05-07 | 23 | D | 66 | 11 | 28 | 39 | 155 | 21 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 15 | Rickard Wallin | 1980-04-09 | 22 | C | 52 | 13 | 22 | 35 | 70 | 10 | 23 | 4 | 11 | 15 | 22 | |
| 26 | Kyle Wanvig | 1981-01-29 | 21 | R | 57 | 13 | 16 | 29 | 137 | -2 | 21 | 6 | 4 | 10 | 27 | |
| 25 | David Cullen | 1976-12-30 | 25 | D | 72 | 2 | 27 | 29 | 42 | 10 | 23 | 3 | 4 | 7 | 14 | |
| 18 | Rastislav Pavlikovsky | 1977-03-02 | 25 | C | 44 | 14 | 13 | 27 | 47 | 4 | 23 | 3 | 10 | 13 | 18 | |
| 16 | Dan Cavanaugh | 1980-03-03 | 22 | C | 77 | 13 | 13 | 26 | 126 | 4 | 23 | 2 | 2 | 4 | 20 | |
| 5 | Eric Reitz | 1982-07-29 | 20 | D | 62 | 6 | 13 | 19 | 112 | -6 | 11 | 0 | 3 | 3 | 31 | |
| 21 | Marc Cavosie | 1981-08-06 | 21 | W | 54 | 5 | 14 | 19 | 24 | 9 | 19 | 3 | 5 | 8 | 12 | |
| 17 | Tony Virta | 1972-06-28 | 30 | R | 39 | 6 | 12 | 18 | 14 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 10 | Tony Tuzzolino | 1975-10-09 | 26 | C | 50 | 9 | 6 | 15 | 92 | 1 | 23 | 4 | 4 | 8 | 43 | |
| 8 | Sylvain Cloutier | 1974-02-13 | 28 | C | 69 | 4 | 11 | 15 | 129 | -7 | 23 | 3 | 3 | 6 | 28 | |
| 6 | Zbynek Michalek | 1982-12-23 | 19 | D | 62 | 4 | 10 | 14 | 26 | 16 | 23 | 1 | 1 | 2 | 6 | |
| 28 | Jeremy Stevenson | 1974-07-28 | 28 | L | 18 | 6 | 7 | 13 | 77 | 8 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 24 | Stephane Veilleux | 1981-11-16 | 20 | L | 29 | 8 | 4 | 12 | 43 | 1 | 23 | 7 | 11 | 18 | 12 | |
| 17 | Jay Henderson | From Hartford | 1978-09-17 | 23 | L | 22 | 7 | 4 | 11 | 65 | 3 | 23 | 2 | 2 | 4 | 25 |
| 22 | Jeff Hoggan | 1978-02-01 | 24 | W | 65 | 6 | 5 | 11 | 45 | 4 | 14 | 1 | 2 | 3 | 23 | |
| 4 | Chris Dyment | 1979-10-24 | 22 | D | 40 | 2 | 3 | 5 | 64 | 1 | 17 | 0 | 1 | 1 | 8 | |
| 27 | Ladislav Benysek | 1975-03-24 | 27 | D | 39 | 0 | 4 | 4 | 23 | -3 | 18 | 0 | 3 | 3 | 6 | |
| 23 | Tomas Hradecky | 1978-05-29 | 24 | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 27 | Greg Crozier | To Albany | 1976-07-06 | 26 | L | 7 | 0 | 1 | 1 | 6 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 34 | Derek Gustafson | 1979-06-21 | 23 | G | 41 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 23 | Shawn Legault | 1977-05-22 | 25 | W | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Peter Brady | 1977-10-25 | 24 | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 23 | Darryl McArthur | 1978-11-09 | 23 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 32 | Dennis Shiryaev | 1978-04-07 | 24 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 12 | Remi Royer | 1978-03-13 | 24 | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 31 | Johan Holmqvist | From Hartford | 1978-05-24 | 24 | G | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2 | Keith McCambridge | To Cleveland | 1974-02-01 | 28 | D | 11 | 0 | 0 | 0 | 22 | -3 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 29 | Frederic Cloutier | 1981-05-14 | 21 | G | 12 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 31 | Dieter Kochan | 1974-05-11 | 28 | G | 25 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bench | 80 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | 23 | 0 | 0 | 0 | 12 | |||||
| Totals | 266 | 431 | 697 | 1716 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Frederic Cloutier | 12 | 586 | 24 | 2.46 | 4 | 3 | 2 | 228 | 0.905 | 1 | 0 |
| Dieter Kochan | 25 | 1447 | 61 | 2.53 | 15 | 6 | 3 | 598 | 0.907 | 1 | 1 |
| Derek Gustafson | 41 | 2301 | 108 | 2.82 | 23 | 14 | 2 | 882 | 0.891 | 2 | 2 |
| Johan Holmqvist | 8 | 479 | 23 | 2.88 | 5 | 3 | 0 | 206 | 0.9 | 0 | 1 |
| Peter Brady | 1 | 33 | 2 | 3.62 | 16 | 0.889 | 0 | 0 | |||