| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Martin Bergeron | 1968-01-20 | 33 | C | 36 | 36 | 41 | 77 | 66 | |||||||
| Shawn Heaphy | 1968-11-27 | 32 | C | 35 | 24 | 44 | 68 | 65 | |||||||
| Yvan Voillat | 1974-05-24 | 27 | 36 | 18 | 22 | 40 | 132 | ||||||||
| Christian Schuster | 1973-09-05 | 27 | 36 | 10 | 26 | 36 | 36 | ||||||||
| Eric Bourquin | 31 | 9 | 20 | 29 | 28 | ||||||||||
| Sacha Guerne | 1979-03-17 | 22 | 36 | 15 | 13 | 28 | 44 | ||||||||
| Steve Pochon | 1978-10-28 | 22 | 36 | 13 | 13 | 26 | 32 | ||||||||
| Steven Barras | 1983-03-03 | 18 | 35 | 11 | 6 | 17 | 82 | ||||||||
| Markus Wuthrich | 1979-05-14 | 22 | 36 | 2 | 10 | 12 | 26 | ||||||||
| Boe Leslie | 1975-10-22 | 25 | F | 27 | 4 | 7 | 11 | 30 | |||||||
| Florian Conz | 1984-10-20 | 16 | 18 | 3 | 7 | 10 | 14 | ||||||||
| Wes Snell | 1976-04-10 | 25 | 36 | 1 | 9 | 10 | 65 | ||||||||
| Real Gerber | 1981-06-02 | 20 | 32 | 2 | 6 | 8 | 36 | ||||||||
| Scott Biser | 23 | 0 | 7 | 7 | 49 | ||||||||||
| Dany Ott | 13 | 3 | 0 | 3 | 4 | ||||||||||
| Frederic Morillo | 11 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||||||||||
| Ludovic Aubry | 1981-09-16 | 19 | 28 | 0 | 2 | 2 | 67 | ||||||||
| Sebastien Kohler | 1976-08-21 | 25 | G | 35 | 0 | 2 | 2 | 12 | |||||||
| Jean-Charles Lapaire | 1980-06-01 | 21 | 23 | 1 | 0 | 1 | 4 | ||||||||
| Jerome Kohler | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Olivier Devaux | 1984-06-26 | 17 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Martin Schupbach | 1984-08-11 | 17 | 22 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||||||||
| Olivier Gigon | 1979-03-30 | 22 | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Totals | 152 | 237 | 389 | 796 | |||||||||||