| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 97 | Charles Poulin | 1972-07-27 | 30 | C | 50 | 36 | 47 | 83 | 103 | 9 | 3 | 5 | 8 | 28 | |
| 80 | Yannick Tremblay | 1977-08-25 | 25 | R | 51 | 34 | 44 | 78 | 173 | 9 | 6 | 7 | 13 | 12 | |
| 20 | Stephan Dugal | 1968-12-07 | 33 | D | 52 | 14 | 40 | 54 | 44 | 9 | 3 | 4 | 7 | 10 | |
| 18 | Patrick Groleau | From Lasalle | 1975-12-04 | 26 | C | 30 | 14 | 47 | 51 | 26 | 9 | 2 | 7 | 9 | 12 |
| 22 | Mike Cote | 1979-08-09 | 23 | C | 40 | 15 | 25 | 40 | 16 | 8 | 1 | 4 | 5 | 4 | |
| 41 | Eric Pouliot | 1976-03-31 | 26 | 46 | 13 | 19 | 32 | 187 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 24 | Francois Paquette | 1973-03-04 | 29 | D | 49 | 6 | 21 | 27 | 44 | 9 | 1 | 4 | 5 | 0 | |
| 69 | Chad Gagnon | 52 | 5 | 12 | 17 | 362 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 27 | Yanick Plante | 1976-02-29 | 26 | D | 52 | 4 | 12 | 16 | 68 | 9 | 0 | 2 | 2 | 14 | |
| 32 | Simon Belanger | 1981-05-01 | 21 | 39 | 6 | 9 | 15 | 42 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 16 | Hugo Turcotte | From St.-Hyacinthe | 1975-01-24 | 27 | L | 22 | 5 | 9 | 14 | 14 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 51 | Philippe Vezina | 1976-05-09 | 26 | L | 42 | 5 | 8 | 13 | 45 | 9 | 2 | 0 | 2 | 2 | |
| 9 | Fabien Perras | 36 | 5 | 7 | 12 | 96 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 21 | Steeve Vandal | 1979-03-13 | 23 | R | 27 | 3 | 8 | 11 | 107 | 8 | 0 | 1 | 1 | 27 | |
| 14 | Francois Levesque | 1977-04-26 | 25 | D | 45 | 3 | 8 | 11 | 16 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | |
| Claude Soucy | C | 17 | 5 | 5 | 10 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 17 | Alain O'Driscoll | 1979-12-18 | 22 | L | 13 | 4 | 5 | 9 | 16 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 4 | Simon Robidas | 1980-06-26 | 22 | D | 52 | 2 | 4 | 6 | 248 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 12 | Steve Vincent | 1978-01-31 | 24 | D | 48 | 0 | 5 | 5 | 316 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 71 | Marco Samson | 1979-12-17 | 22 | 12 | 1 | 2 | 3 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 77 | Chad Nicholson | From Sorel | 1980-08-08 | 22 | W | 8 | 2 | 0 | 2 | 63 | 8 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| 47 | Jimmy Burns | 1966-09-05 | 35 | 41 | 1 | 1 | 2 | 221 | 7 | 0 | 0 | 0 | 19 | ||
| Lenny-Jo Goudreau | To Granby | 1977-06-21 | 25 | L | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 35 | Luc Belanger | 1975-06-25 | 27 | G | 46 | 0 | 2 | 2 | 41 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Yannick Theriault | 1978-01-15 | 24 | C | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Mathieu Normandin | 1978-04-05 | 24 | R | 5 | 0 | 1 | 1 | 19 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 29 | Denis Lariviere | 1979-11-09 | 22 | G | 14 | 0 | 1 | 1 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 72 | Rock Isabel | 1973-04-11 | 29 | L | 33 | 0 | 1 | 1 | 176 | 8 | 0 | 0 | 0 | 14 | |
| Thierry Mayer | From Granby To Quebec |
1974-06-26 | 28 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Dany Boisvert | 3 | 0 | 0 | 0 | 12 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| 13 | Marco Frechette | 5 | 0 | 0 | 0 | 10 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 7 | Marc Frechette | 17 | 0 | 0 | 0 | 69 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 88 | Luc Routhier | 1977-02-28 | 25 | L | 27 | 0 | 0 | 0 | 88 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Totals | 184 | 345 | 519 | 2630 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Luc Belanger | 46 | 259 | 154 | 3.56 | 20 | 22 | 3 | 1478 | 0.896 | 0 | 1 |
| Denis Lariviere | 14 | 545 | 50 | 5.50 | 2 | 5 | 0 | 310 | 0.839 | 0 | 0 |