| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Yannick Landry | 1978-10-31 | 22 | C | 44 | 21 | 30 | 51 | 12 | 5 | 6 | 2 | 8 | 0 | ||
| Yves Bertrand | 1972-01-22 | 29 | L | 42 | 21 | 26 | 47 | 29 | 5 | 0 | 6 | 6 | 2 | ||
| Eric Gauthier | 1978-11-09 | 22 | 41 | 16 | 22 | 38 | 12 | 5 | 2 | 2 | 4 | 0 | |||
| Eric Belanger | To Lasalle | 1978-05-09 | 23 | R | 26 | 8 | 15 | 23 | 16 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| Frederic Girard | 1979-09-25 | 21 | D | 43 | 4 | 15 | 19 | 97 | 5 | 1 | 1 | 2 | 10 | ||
| Guillaume Berube | 1983-04-12 | 18 | C | 28 | 6 | 12 | 18 | 12 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Dominic Rheaume | 1972-05-28 | 29 | C | 35 | 7 | 10 | 17 | 10 | 5 | 2 | 4 | 6 | 6 | ||
| Jimmy Cauchon | 1976-03-24 | 25 | 40 | 2 | 14 | 16 | 32 | 5 | 0 | 2 | 2 | 23 | |||
| Francis Garand | 1975-09-16 | 25 | D | 31 | 7 | 8 | 15 | 84 | 5 | 0 | 3 | 3 | 38 | ||
| Billy Malenfant | 31 | 7 | 7 | 14 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 9 | |||||
| Philippe Grondin | 1979-01-05 | 22 | 42 | 5 | 8 | 13 | 127 | 5 | 0 | 1 | 1 | 8 | |||
| Eric Belzile | 1977-09-15 | 23 | 37 | 5 | 7 | 12 | 33 | 4 | 3 | 0 | 3 | 2 | |||
| Jessy Grenier | 1974-07-12 | 27 | D | 38 | 5 | 6 | 11 | 238 | 5 | 0 | 0 | 0 | 35 | ||
| Alexandre Melancon | 1978-02-06 | 23 | 35 | 4 | 7 | 11 | 59 | 5 | 0 | 0 | 0 | 9 | |||
| Steve Grimard | 39 | 2 | 9 | 11 | 36 | 5 | 0 | 3 | 3 | 4 | |||||
| Thierry Ryckman | 1975-04-21 | 26 | L | 40 | 3 | 7 | 10 | 43 | 5 | 1 | 0 | 1 | 6 | ||
| Eric Meloche | 1972-02-10 | 29 | R | 38 | 1 | 6 | 7 | 110 | 4 | 0 | 1 | 1 | 42 | ||
| Hugo Levesque | 1981-01-17 | 20 | C | 28 | 2 | 4 | 6 | 41 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Stephane Roy | 1967-06-29 | 34 | C | 8 | 1 | 4 | 5 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Lenny Bonanno | 1974-04-02 | 27 | R | 8 | 0 | 4 | 4 | 8 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Gregory Heffernan | 13 | 3 | 0 | 3 | 16 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Pat Caron | 1970-03-28 | 31 | L | 11 | 0 | 3 | 3 | 6 | 3 | 0 | 2 | 2 | 7 | ||
| Andre Alie | 1974-09-30 | 26 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Francois Landreville | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Martin D'Auteuil | 10 | 1 | 1 | 2 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Yannick Leclerc | 23 | 1 | 1 | 2 | 143 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Link Gaetz | 1968-10-02 | 32 | D | 35 | 0 | 2 | 2 | 224 | 5 | 1 | 2 | 3 | 50 | ||
| Steve Belzile | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Kevin Carr | 1978-06-16 | 23 | D | 13 | 1 | 0 | 1 | 14 | 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||
| Patrick Roy | 1977-02-25 | 24 | 27 | 1 | 0 | 1 | 36 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Bryan Ouellet | 1979-09-15 | 21 | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Mathieu Deschenes | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Carl Lapointe | 6 | 0 | 1 | 1 | 13 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Vince Labossiere | 1975-08-02 | 26 | 10 | 0 | 1 | 1 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Igor Ivanov | 1970-10-26 | 30 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Stephane Gallant | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Alexandre Gontrand | 3 | 0 | 0 | 0 | 12 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| J-Philippe Roussy | G | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||
| Charles-Philipp Barbe | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Francois Berube | 9 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Patrick Dion | G | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Claude Bolduc | 12 | 0 | 0 | 0 | 8 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Dany Lavoie | 1978-07-07 | 23 | G | 39 | 0 | 0 | 0 | 6 | 5 | 0 | 1 | 1 | 12 | ||
| Totals | 138 | 233 | 371 | 1529 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Dany Lavoie | 39 | 2071 | 155 | 4.49 | 14 | 17 | 4 | 1394 | 0.889 | 0 | 1 |
| Patrick Dion | 12 | 469 | 59 | 7.54 | 0 | 4 | 1 | 337 | 0.825 | 0 | 0 |
| J-Philippe Roussy | 3 | 118 | 17 | 8.61 | 0 | 2 | 0 | 81 | 0.79 | 0 | 0 |