| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Hugues Laliberte | 1973-07-28 | 28 | C | 41 | 21 | 45 | 66 | 71 | 17 | 6 | 17 | 23 | 27 | ||
| David Bernier | 1978-01-29 | 23 | R | 44 | 18 | 35 | 53 | 56 | 18 | 8 | 3 | 11 | 17 | ||
| Alex Duchesne | F | 44 | 23 | 29 | 52 | 60 | 16 | 7 | 5 | 12 | 18 | ||||
| Simon Laliberte | 1980-01-24 | 21 | C | 38 | 20 | 20 | 40 | 26 | 18 | 8 | 9 | 17 | 14 | ||
| Hugo Turcotte | F | 40 | 16 | 20 | 36 | 30 | 13 | 4 | 7 | 11 | 14 | ||||
| Mario Favreau | F | 43 | 13 | 16 | 29 | 28 | 18 | 1 | 6 | 7 | 24 | ||||
| Olivier Lefebvre | 1978-02-23 | 23 | R | 34 | 12 | 15 | 27 | 16 | 10 | 3 | 2 | 5 | 2 | ||
| Joe Letendre | 1976-05-15 | 25 | D | 43 | 1 | 26 | 27 | 57 | 18 | 1 | 5 | 6 | 18 | ||
| Eric Plante | 1973-04-20 | 28 | C | 39 | 11 | 13 | 24 | 38 | 18 | 2 | 7 | 9 | 16 | ||
| David Desnoyers | 1974-10-10 | 26 | D | 42 | 5 | 18 | 23 | 87 | 18 | 2 | 7 | 9 | 30 | ||
| Stan Melanson | 1972-06-15 | 29 | D | 39 | 7 | 15 | 22 | 157 | 17 | 1 | 5 | 6 | 17 | ||
| Martin Roy | 1972-10-14 | 28 | F | 25 | 11 | 10 | 21 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Carl Menard | 1972-01-19 | 29 | R | 18 | 4 | 9 | 13 | 6 | 17 | 9 | 12 | 21 | 10 | ||
| Patrick Tessier | 1972-03-16 | 29 | F | 42 | 3 | 10 | 13 | 159 | 18 | 3 | 4 | 7 | 46 | ||
| Dominic Viens | D | 32 | 4 | 8 | 12 | 46 | 18 | 2 | 4 | 6 | 18 | ||||
| Hugo Bertrand | 1976-10-04 | 24 | D | 32 | 4 | 7 | 11 | 106 | 18 | 3 | 7 | 10 | 39 | ||
| Manuel Frechette | 1979-02-01 | 22 | L | 36 | 2 | 6 | 8 | 197 | 18 | 1 | 2 | 3 | 64 | ||
| Stephane Girard | F | 18 | 3 | 3 | 6 | 10 | 5 | 2 | 1 | 3 | 4 | ||||
| Philippe Paris | 1980-10-15 | 20 | R | 6 | 0 | 2 | 2 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Patrick Salvail | 1968-09-25 | 32 | D | 36 | 1 | 0 | 1 | 205 | 11 | 0 | 0 | 0 | 40 | ||
| Hugo Marchand | 1979-07-16 | 22 | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Benoit Cartier | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Patrice Laflamme | 6 | 0 | 1 | 1 | 9 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Mathieu Melancon | 1973-11-14 | 27 | F | 27 | 0 | 1 | 1 | 117 | 18 | 0 | 0 | 0 | 60 | ||
| Denis Lariviere | 1979-11-09 | 21 | G | 30 | 0 | 1 | 1 | 20 | 6 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||
| Radek Stephan | 1979-06-02 | 22 | D | 36 | 0 | 1 | 1 | 66 | 18 | 0 | 2 | 2 | 24 | ||
| Rudy Sigouin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Benoit Gagnon | From Lasalle | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Martin Hetu | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Yvan Cloutier | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Stephane Fournier | 3 | 0 | 0 | 0 | 17 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Alexandre Vincent | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Danny Laviolette | 1976-03-22 | 25 | G | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Martin Laliberte | F | 5 | 0 | 0 | 0 | 30 | 2 | 0 | 0 | 0 | 17 | ||||
| Frederik Beaubien | 1975-04-01 | 26 | G | 15 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Totals | 179 | 313 | 492 | 1648 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Frederik Beaubien | 15 | 807 | 39 | 2.90 | 5 | 5 | 3 | 541 | 0.928 | 0 | 2 |
| Denis Lariviere | 30 | 1611 | 106 | 3.95 | 13 | 13 | 2 | 949 | 0.888 | 0 | 1 |
| Danny Laviolette | 5 | 182 | 16 | 5.27 | 1 | 0 | 1 | 103 | 0.845 | 0 | 0 |