| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Pat Caron | 1970-03-28 | 26 | L | 30 | 29 | 21 | 50 | 138 | 10 | 6 | 4 | 10 | 8 | ||
| Dominic Rheaume | 1972-05-28 | 24 | C | 22 | 24 | 21 | 45 | 48 | 9 | 6 | 5 | 11 | 12 | ||
| Guy Fournier | 1962-01-30 | 34 | F | 18 | 9 | 20 | 29 | 34 | 10 | 7 | 7 | 14 | 10 | ||
| Laurent Athuil | F | 30 | 14 | 11 | 25 | 34 | 10 | 1 | 7 | 8 | 0 | ||||
| Benoit Brisset | F | 30 | 5 | 13 | 18 | 50 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Thomas Galliou | F | 30 | 7 | 6 | 13 | 58 | 9 | 0 | 3 | 3 | 18 | ||||
| Sebastien Marquet | D | 30 | 3 | 7 | 10 | 26 | 10 | 2 | 1 | 3 | 6 | ||||
| Olivier Monneau | D | 32 | 1 | 9 | 10 | 54 | 10 | 0 | 1 | 1 | 24 | ||||
| Jerome Mo | F | 28 | 4 | 5 | 9 | 58 | 10 | 1 | 1 | 2 | 20 | ||||
| Sebastien Roujon | F | 31 | 3 | 6 | 9 | 48 | 10 | 1 | 2 | 3 | 29 | ||||
| Christian Benon | D | 31 | 4 | 4 | 8 | 8 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Francois Bourdeau | 1972-08-28 | 24 | D | 17 | 4 | 3 | 7 | 34 | 10 | 1 | 6 | 7 | 18 | ||
| Yven Sadoun | F | 23 | 1 | 6 | 7 | 24 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||||
| Stephane Dugas | F | 23 | 3 | 2 | 5 | 24 | 10 | 1 | 3 | 4 | 10 | ||||
| Martin LePage | 1974-02-26 | 22 | D | 9 | 2 | 2 | 4 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Laurent Herve | F | 28 | 1 | 3 | 4 | 6 | 10 | 4 | 0 | 4 | 8 | ||||
| Aurelien Albano | F | 29 | 3 | 0 | 3 | 26 | 10 | 1 | 2 | 3 | 12 | ||||
| Nicolas Peresse | F | 14 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Jean-Marc Franchi | F | 25 | 1 | 2 | 3 | 8 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Romain Guibet | D | 23 | 0 | 1 | 1 | 4 | 10 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||
| ??? Monfort | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Arnaud Lescop | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Stephane Schmidt | G | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Tim Chase | 1970-03-23 | 26 | D | 13 | 0 | 0 | 0 | 67 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Phil Groeneveld | 1974-09-18 | 21 | G | 22 | 0 | 0 | 0 | 32 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Alexis Der Sarkissian | G | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | 119 | 144 | 263 | 799 | |||||||||||