| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Patrice Roy | 24 | 11 | 22 | 33 | 24 | ||||||||||
| Chris Page | 1979-01-25 | 22 | C | 24 | 11 | 8 | 19 | 14 | |||||||
| Luc Messier | F | 23 | 8 | 11 | 19 | 14 | |||||||||
| Sean Tilley | 23 | 7 | 12 | 19 | 14 | ||||||||||
| Philippe Parent | 1980-02-09 | 21 | D | 24 | 6 | 9 | 15 | 52 | |||||||
| David Comeau | 1979-03-07 | 22 | C | 23 | 3 | 12 | 15 | 42 | |||||||
| Mathieu Lendick | 1980-08-24 | 21 | L | 23 | 7 | 6 | 13 | 36 | |||||||
| Michel Tremblay | 1978-04-08 | 23 | 24 | 7 | 6 | 13 | 28 | ||||||||
| Alain Charbonneau | 1979-02-27 | 22 | L | 23 | 8 | 4 | 12 | 26 | |||||||
| Edin Burazerovic | 1978-03-30 | 23 | R | 23 | 6 | 5 | 11 | 67 | |||||||
| Andrew Davis | 1981-06-11 | 20 | D | 17 | 1 | 10 | 11 | 52 | |||||||
| Chris Lyness | 1980-03-02 | 21 | D | 12 | 0 | 11 | 11 | 26 | |||||||
| Philippe Paris | 1980-10-15 | 20 | R | 12 | 4 | 5 | 9 | 0 | |||||||
| Derek Legault | 1980-10-06 | 20 | F | 12 | 3 | 2 | 5 | 25 | |||||||
| Sebastien Roy | 1978-06-01 | 23 | D | 24 | 1 | 4 | 5 | 44 | |||||||
| Greg Dunn | 1979-03-22 | 22 | D | 24 | 2 | 2 | 4 | 56 | |||||||
| Ryan Arnold | 16 | 0 | 4 | 4 | 16 | ||||||||||
| Ryan McKenzie | 13 | 1 | 2 | 3 | 0 | ||||||||||
| Wes Scanzano | 1980-12-16 | 20 | R | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | |||||||
| Steve Morency | 1981-02-08 | 20 | L | 10 | 0 | 2 | 2 | 4 | |||||||
| M. Condick | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||||||
| Michael Devereux | D | 12 | 0 | 1 | 1 | 18 | |||||||||
| Alex Lachance | 1979-07-24 | 22 | D | 18 | 0 | 1 | 1 | 20 | |||||||
| Philippe Ozga | 1980-07-31 | 21 | G | 22 | 0 | 1 | 1 | 2 | |||||||
| Shawn Scanzano | 1980-12-16 | 20 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 21 | |||||||
| Chris Wilcox | G | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||||||
| Maxime Isabel | 17 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||||||||||
| Totals | 86 | 143 | 229 | 611 | |||||||||||