| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Pierre-Luc Laprise | 1982-06-03 | 23 | L | 28 | 15 | 19 | 34 | 34 | 1 | |||||||
| Sebastien Strozynski | 1982-04-14 | 23 | L | 28 | 14 | 20 | 34 | 60 | 4 | |||||||
| Karl Fournier | 1983-01-04 | 22 | C | 23 | 11 | 19 | 30 | 28 | 9 | |||||||
| Pierre-Andre Bureau | 1984-04-18 | 21 | C | 28 | 8 | 14 | 22 | 28 | 1 | |||||||
| Scott Toner | 25 | 3 | 10 | 13 | 26 | 9 | ||||||||||
| Patrick Gilbert | 1982-04-10 | 23 | D | 28 | 3 | 10 | 13 | 82 | 13 | |||||||
| Nicolas Laplante | 1984-01-13 | 21 | C | 24 | 3 | 9 | 12 | 56 | 6 | |||||||
| Mathieu Betournay | 1983-06-01 | 22 | L | 28 | 6 | 3 | 9 | 6 | 2 | |||||||
| Francis Trudel | 1983-06-16 | 22 | D | 27 | 2 | 7 | 9 | 32 | -1 | |||||||
| Jean-Francois LaPlante | 1982-08-30 | 23 | R | 15 | 2 | 6 | 8 | 43 | 3 | |||||||
| Yvan Busque | 1983-03-06 | 22 | L | 18 | 1 | 7 | 8 | 28 | 4 | |||||||
| Jean-Francois Cyr | 1983-04-28 | 22 | R | 17 | 3 | 4 | 7 | 6 | -2 | |||||||
| Remi Doucet | 1984-07-16 | 21 | L | 24 | 5 | 1 | 6 | 4 | -2 | |||||||
| Christian Brideau | 1983-05-20 | 22 | D | 21 | 1 | 5 | 6 | 38 | 1 | |||||||
| Glenn Robichaud | 28 | 3 | 2 | 5 | 26 | 1 | ||||||||||
| Karl Morin | 1982-06-12 | 23 | D | 25 | 2 | 3 | 5 | 14 | 3 | |||||||
| Carl McLean | 1983-01-03 | 22 | D | 26 | 2 | 3 | 5 | 48 | -9 | |||||||
| Gilbert Lefrancois | 1981-03-24 | 24 | C | 26 | 1 | 4 | 5 | 38 | 4 | |||||||
| Jamie McCabe | 1983-02-08 | 22 | C | 21 | 1 | 3 | 4 | 12 | 0 | |||||||
| Kent-Eric Frees | 13 | 3 | 0 | 3 | 8 | 1 | ||||||||||
| Alexandre Blackburn | 1982-01-11 | 23 | D | 22 | 1 | 2 | 3 | 46 | -2 | |||||||
| Sebastien Savage | 1981-02-16 | 24 | R | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | |||||||
| Eric Lafrance | 1982-03-16 | 23 | G | 23 | 0 | 1 | 1 | 8 | 0 | |||||||
| Ken Therrien | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Totals | 91 | 152 | 243 | 671 | ||||||||||||