| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Eric Bellerose | 1972-02-07 | 31 | L | 49 | 29 | 44 | 73 | 66 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Chris Lyness | 1980-03-02 | 23 | D | 50 | 10 | 45 | 55 | 65 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| James Desmarais | 1979-05-04 | 24 | C | 31 | 23 | 29 | 52 | 32 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Agostino Casale | 1968-01-30 | 35 | F | 49 | 18 | 31 | 49 | 52 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Santino Pellegrino | 1965-02-09 | 38 | C | 50 | 17 | 30 | 47 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Harold Hersh | 1974-04-18 | 29 | C | 45 | 11 | 31 | 42 | 28 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Francis Belanger | 1978-01-15 | 25 | L | 42 | 17 | 16 | 33 | 179 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Mike Henderson | 1974-03-24 | 29 | L | 34 | 11 | 21 | 32 | 136 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Patrice Martineau | 1971-08-14 | 32 | C | 49 | 9 | 20 | 29 | 193 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Hugo Bouthillier | C | 43 | 13 | 15 | 28 | 36 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Lenny-Jo Goudreau | 32 | 9 | 15 | 24 | 28 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Roberto Baldris | 1978-01-05 | 25 | D | 49 | 8 | 8 | 16 | 43 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Real Godin | 1968-09-17 | 34 | C | 33 | 5 | 9 | 14 | 11 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Dany Leblond | C | 37 | 2 | 11 | 13 | 111 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Daniel Archambault | 1978-03-23 | 25 | D | 47 | 2 | 9 | 11 | 93 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Denis Lamoureux | 1975-06-28 | 28 | F | 25 | 4 | 5 | 9 | 24 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| John Murphy | 1976-10-07 | 26 | D | 35 | 1 | 4 | 5 | 212 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Patrick Charbonneau | 1975-06-05 | 28 | D | 38 | 2 | 2 | 4 | 22 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Cory Holland | To St. Hyacinthe | 1976-04-25 | 27 | R | 24 | 3 | 0 | 3 | 189 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Karl Castonguay | From Trois Rivieres To Riviere-du-Loup |
10 | 2 | 1 | 3 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Nicholas Bilotto | 1979-02-24 | 24 | D | 2 | 0 | 3 | 3 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Mike Varhaug | 1978-08-23 | 25 | R | 33 | 0 | 3 | 3 | 277 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Michael Lanthier | 1981-03-04 | 22 | D | 43 | 0 | 3 | 3 | 180 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jonathan Geiring | 31 | 2 | 0 | 2 | 104 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Jean-Francois Langlais | 1975-05-24 | 28 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Mike Renzi | 1981-07-18 | 22 | C | 4 | 0 | 1 | 1 | 11 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| John Hewitt | To Saguenay | 1977-04-21 | 26 | R | 10 | 0 | 1 | 1 | 135 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Carl Benoit | 1975-09-06 | 27 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Scott Della Vedova | 1981-08-25 | 22 | G | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jonathan Halle | To St. Georges | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Trevor Burgess | 1972-11-20 | 30 | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Rob Guinn | 1976-01-25 | 27 | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jonathan Leclerc | G | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Marc Delorme | 1970-06-19 | 33 | G | 9 | 0 | 0 | 0 | 13 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Leeor Shtrom | 1975-09-19 | 27 | G | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jim Hrivnak | 1968-05-28 | 35 | G | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Carl Benoit | From St. Georges | 1975-09-06 | 27 | G | 15 | 0 | 0 | 0 | 10 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Chris Farion | 1977-02-28 | 26 | G | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Eric Desjardins | 1979-10-21 | 23 | G | 47 | 0 | 0 | 0 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Totals | 198 | 359 | 557 | 2284 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Carl Benoit | 33 | 1795 | 100 | 3.34 | 18 | 10 | 2 | 925 | 0.902 | 0 | 1 |
| Marc Delorme | 6 | 277 | 16 | 3.47 | 4 | 1 | 0 | 168 | 0.913 | 0 | 0 |
| Eric Desjardins | 32 | 1565 | 134 | 5.12 | 9 | 15 | 1 | 842 | 0.863 | 0 | 0 |
| Chris Farion | 8 | 319 | 28 | 5.26 | 0 | 2 | 1 | 177 | 0.863 | 0 | 0 |
| Leeor Shtrom | 7 | 349 | 31 | 5.33 | 1 | 4 | 0 | 162 | 0.839 | 0 | 0 |
| Scott Della Vedova | 2 | 122 | 11 | 5.40 | 0 | 1 | 1 | 52 | 0.825 | 0 | 0 |
| Jim Hrivnak | 9 | 399 | 41 | 6.16 | 2 | 6 | 1 | 192 | 0.824 | 0 | 0 |