| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Brandon Lafrance | To Trois Rivieres | 1976-11-01 | 27 | R | 23 | 10 | 12 | 22 | 6 | ||||||
| Randy Copley | From Laval To St. Georges |
1979-10-04 | 24 | L | 20 | 10 | 9 | 19 | 10 | ||||||
| Alexandre Piche | 1980-02-05 | 24 | C | 14 | 6 | 12 | 18 | 10 | |||||||
| Martin Chabot | To St. Georges | 1983-07-18 | 21 | D | 15 | 5 | 7 | 12 | 7 | ||||||
| Didier Tremblay | To St. Georges | 1979-05-04 | 25 | D | 22 | 3 | 8 | 11 | 8 | ||||||
| Jimmy Grondin | To Thetford Mines | 1978-10-03 | 25 | L | 22 | 3 | 8 | 11 | 34 | ||||||
| Stephane Desjardins | To Quebec | 1972-06-23 | 32 | D | 23 | 0 | 11 | 11 | 30 | ||||||
| Trevor Jobe | To St. Hyacinthe | 1967-05-14 | 37 | C | 11 | 2 | 8 | 10 | 2 | ||||||
| Cory Dzikowski | 1980-06-27 | 24 | F | 19 | 2 | 7 | 9 | 14 | |||||||
| Yann Joseph | From Laval To Sherbrooke |
1980-12-04 | 23 | C | 6 | 3 | 5 | 8 | 4 | ||||||
| Mathieu Simard | To St. Hyacinthe | 1982-11-14 | 21 | C | 16 | 4 | 3 | 7 | 6 | ||||||
| Francois Gagnon | 1983-06-03 | 21 | L | 8 | 2 | 4 | 6 | 0 | |||||||
| Joel Fillion | To St. Hyacinthe | 1972-11-01 | 31 | R | 21 | 2 | 4 | 6 | 90 | ||||||
| Francis Boulay | 1977-10-03 | 26 | R | 11 | 2 | 3 | 5 | 11 | |||||||
| Jean-Pierre Cadorette | 1980-09-21 | 23 | L | 9 | 3 | 1 | 4 | 2 | |||||||
| Chad Brandimore | 1972-12-14 | 31 | F | 6 | 1 | 3 | 4 | 2 | |||||||
| Vasili Gorbenko | 1982-01-14 | 22 | D | 19 | 0 | 4 | 4 | 20 | |||||||
| Martin Duval | To Sherbrooke | 1973-09-05 | 30 | L | 4 | 2 | 1 | 3 | 2 | ||||||
| Santino Pellegrino | To Verdun | 1965-02-09 | 39 | C | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | ||||||
| Michel Gavalier | To Quebec | 1984-01-07 | 20 | D | 21 | 0 | 2 | 2 | 16 | ||||||
| Yannick Dallaire | To St. Georges | 1981-07-05 | 23 | L | 21 | 1 | 0 | 1 | 113 | ||||||
| Alex Karaulchuk | 1983-07-27 | 21 | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||||||
| Jordan Onifrew | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||||||
| Jean-Philippe Leclerc | 1979-09-30 | 24 | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 6 | |||||||
| Philippe Germain | D | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||||||||
| Kurtis Swanson | To Laval | 1984-05-01 | 20 | R | 23 | 0 | 1 | 1 | 160 | ||||||
| Stanislav Simo | To Quebec | 1979-06-28 | 25 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| Paul-Emile Dionne | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Ryan Crowther | From Sorel-Tracy | 1979-10-15 | 24 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||||||
| Billy Harvey | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||||||
| Sylvain Rodrigue | 1973-06-27 | 31 | G | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Jerome Patard | 1978-08-10 | 26 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Daniel Gauthier | 1979-07-04 | 25 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Marc Harris | 1974-09-12 | 29 | F | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Patrick Tessier | To Quebec | 1984-06-19 | 20 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||||||
| Carl Poissant | 1980-09-08 | 23 | G | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Anthony Zaino | 5 | 0 | 0 | 0 | 39 | ||||||||||
| Alexander Kubrak | 1982-05-02 | 22 | D | 12 | 0 | 0 | 0 | 22 | |||||||
| Jan Prusa | 1983-07-21 | 21 | C | 17 | 0 | 0 | 0 | 54 | |||||||
| Sebastien Caron | To Sorel-Tracy | 1980-06-25 | 24 | G | 18 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||||||
| Brian McNicoll | G | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| Totals | 62 | 118 | 180 | 695 | |||||||||||