| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Martin Gelinas | 1970-06-05 | 34 | L | 41 | 38 | 23 | 61 | 81 | |||||||
| Todd Warriner | 1974-01-03 | 30 | L | 44 | 23 | 33 | 56 | 136 | |||||||
| John Fust | 1972-03-05 | 32 | 34 | 13 | 22 | 35 | 38 | ||||||||
| Sebastien Brouze | 1979-07-05 | 25 | 43 | 9 | 16 | 25 | 14 | ||||||||
| Axel Heim | 1971-08-05 | 33 | 44 | 7 | 18 | 25 | 81 | ||||||||
| Maxime Lapointe | 1973-12-19 | 30 | 36 | 6 | 12 | 18 | 40 | ||||||||
| Malik Benturqui | 1979-12-27 | 24 | 44 | 6 | 12 | 18 | 80 | ||||||||
| David Leibzig | 1973-04-06 | 31 | 43 | 6 | 8 | 14 | 42 | ||||||||
| Thierry Bornand | 1981-10-11 | 22 | 40 | 1 | 10 | 11 | 12 | ||||||||
| Nicolas Burdet | 1981-09-10 | 22 | 38 | 4 | 4 | 8 | 0 | ||||||||
| Didier Princi | 1971-06-02 | 33 | 36 | 2 | 6 | 8 | 14 | ||||||||
| Joel Camenzind | 1980-05-27 | 24 | 43 | 2 | 6 | 8 | 16 | ||||||||
| Fabrice Eisenring | 1982-05-29 | 22 | 41 | 7 | 0 | 7 | 28 | ||||||||
| Damien Eisenring | 1984-01-04 | 20 | 41 | 1 | 6 | 7 | 34 | ||||||||
| Christian Schuster | 1973-09-05 | 30 | 26 | 2 | 4 | 6 | 20 | ||||||||
| Adrian Trunz | 1984-02-23 | 20 | 43 | 1 | 5 | 6 | 16 | ||||||||
| Thomas Studer | 1974-07-30 | 30 | 44 | 2 | 3 | 5 | 28 | ||||||||
| Ken Zurfluh | 1980-07-20 | 24 | 36 | 1 | 3 | 4 | 8 | ||||||||
| Dejan Lozanov | 1980-08-11 | 24 | 42 | 1 | 3 | 4 | 14 | ||||||||
| Martin Rex | 1983-03-19 | 21 | 41 | 1 | 2 | 3 | 10 | ||||||||
| Steevie Clennon | 1982-04-17 | 22 | 20 | 0 | 3 | 3 | 6 | ||||||||
| Florian Andenmatten | 1974-07-29 | 30 | 1 | 0 | 0 | 0 | 14 | ||||||||
| Pierre-Alain Ancay | 1975-03-12 | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Sebastien Echenard | 1986-01-23 | 18 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| David San Vicente | 1977-02-03 | 27 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Reto Schurch | 1975-01-14 | 29 | G | 24 | 0 | 0 | 0 | 4 | |||||||
| Stephane Gruber | 1983-02-04 | 21 | 29 | 0 | 0 | 0 | 22 | ||||||||
| Sebastien Pellet | 1980-05-30 | 24 | 44 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Totals | 133 | 199 | 332 | 758 | |||||||||||