| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Carl Gagnon | 1982-12-02 | 22 | 38 | 17 | 33 | 50 | 24 | ||||||||
| Martin Duval | 1973-09-05 | 31 | L | 19 | 22 | 24 | 46 | 38 | |||||||
| Sebastien Laprise | 1982-04-06 | 23 | C | 36 | 20 | 22 | 42 | 14 | |||||||
| Dominic Rheaume | 1972-05-28 | 33 | C | 26 | 9 | 26 | 35 | 12 | |||||||
| Hugo Levesque | 1981-01-17 | 24 | D | 32 | 6 | 13 | 19 | 53 | |||||||
| Andre Alie | 1974-09-30 | 30 | 30 | 4 | 15 | 19 | 10 | ||||||||
| Philippe Pelletier | 1982-11-17 | 22 | 33 | 9 | 8 | 17 | 8 | ||||||||
| Francois Gagnon | 1983-06-03 | 22 | L | 20 | 6 | 11 | 17 | 28 | |||||||
| Billy Malenfant | 28 | 6 | 10 | 16 | 10 | ||||||||||
| Jean-Francois Beliveau | 1977-05-03 | 28 | L | 27 | 11 | 4 | 15 | 148 | |||||||
| Yannick Latour | 1979-08-24 | 26 | D | 17 | 6 | 8 | 14 | 36 | |||||||
| Simon Cloutier | 1969-07-27 | 36 | D | 31 | 6 | 8 | 14 | 23 | |||||||
| Mario Turcotte | 1978-05-28 | 27 | 7 | 7 | 6 | 13 | 8 | ||||||||
| Patrick Chouinard | 1981-05-01 | 24 | D | 36 | 1 | 11 | 12 | 138 | |||||||
| Guillaume Caron | 1981-02-09 | 24 | F | 22 | 6 | 5 | 11 | 18 | |||||||
| Andre Vincent | 1984-06-15 | 21 | C | 10 | 3 | 8 | 11 | 14 | |||||||
| Chad Lacasse | 1983-05-11 | 22 | L | 8 | 3 | 7 | 10 | 4 | |||||||
| Etienne Gagnon | 33 | 4 | 5 | 9 | 24 | ||||||||||
| Martin Cote | 1977-03-02 | 28 | 13 | 2 | 7 | 9 | 14 | ||||||||
| Remi Bergeron | 1983-12-12 | 21 | L | 12 | 3 | 5 | 8 | 16 | |||||||
| Simon Harvey | 1976-11-24 | 28 | C | 7 | 3 | 4 | 7 | 2 | |||||||
| Simon Corriveau | 1983-04-28 | 22 | F | 15 | 3 | 4 | 7 | 0 | |||||||
| Hugo Giguere | 1978-03-18 | 27 | F | 5 | 4 | 2 | 6 | 0 | |||||||
| Sylvain Watt | 1981-04-02 | 24 | D | 30 | 0 | 6 | 6 | 16 | |||||||
| David Girard | 1980-12-02 | 24 | R | 18 | 2 | 3 | 5 | 21 | |||||||
| Benoit Genesse | 1982-07-12 | 23 | C | 5 | 0 | 5 | 5 | 4 | |||||||
| Sylvain Brisson | 1974-01-31 | 31 | D | 9 | 0 | 5 | 5 | 6 | |||||||
| Philippe Grondin | 1979-01-05 | 26 | L | 8 | 3 | 1 | 4 | 16 | |||||||
| Richie Walcott | 1970-05-17 | 35 | R | 20 | 1 | 3 | 4 | 137 | |||||||
| Grant Donovan | 1981-10-08 | 23 | C | 4 | 2 | 1 | 3 | 15 | |||||||
| Francis Garand | 1975-09-16 | 29 | D | 9 | 1 | 2 | 3 | 40 | |||||||
| Steve Grimard | 21 | 0 | 3 | 3 | 14 | ||||||||||
| Alexandre Piche | 1980-02-05 | 25 | C | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | |||||||
| Jean-Francois Roux | 1984-10-02 | 20 | L | 21 | 0 | 2 | 2 | 156 | |||||||
| Guillaume Berube | 1983-04-12 | 22 | C | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||||
| Miguel Soucy | 12 | 0 | 1 | 1 | 8 | ||||||||||
| Nathan Shannon | 20 | 0 | 1 | 1 | 170 | ||||||||||
| Francis Boulay | 1977-10-03 | 27 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| David Saindon | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Olivier Didier | 1983-03-23 | 22 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 25 | |||||||
| Francois Berube | 4 | 0 | 0 | 0 | 32 | ||||||||||
| Sebastien Roy | 1978-06-01 | 27 | D | 6 | 0 | 0 | 0 | 18 | |||||||
| Totals | 171 | 281 | 452 | 1320 | |||||||||||