| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Martin Lachance | 1974-10-31 | 30 | F | 36 | 25 | 25 | 50 | 34 | |||||||
| Jean-Francois Bouchard | 1975-03-24 | 30 | L | 36 | 14 | 33 | 47 | 54 | |||||||
| Jean-Francois Talbot | 1980-10-04 | 24 | R | 36 | 9 | 15 | 24 | 67 | |||||||
| Christian Campeau | 1971-06-02 | 34 | R | 36 | 7 | 15 | 22 | 40 | |||||||
| Eric Cloutier | 1982-05-31 | 23 | C | 30 | 7 | 13 | 20 | 14 | |||||||
| Rejean Dufour | 16 | 8 | 11 | 19 | 4 | ||||||||||
| Simon Gaudreault | 1983-11-27 | 21 | 34 | 8 | 11 | 19 | 33 | ||||||||
| Pascal McNicol | 1979-07-16 | 26 | 36 | 9 | 9 | 18 | 29 | ||||||||
| David St. Onge | 1978-06-13 | 27 | D | 35 | 4 | 14 | 18 | 10 | |||||||
| Sebastien Lucier | 1981-01-12 | 24 | L | 32 | 10 | 7 | 17 | 47 | |||||||
| Yannick Hubert | 1976-09-01 | 29 | 28 | 4 | 9 | 13 | 16 | ||||||||
| Patrick Cloutier | 1970-02-15 | 35 | D | 27 | 3 | 6 | 9 | 26 | |||||||
| Christian Lapointe | 1976-07-22 | 29 | 34 | 1 | 8 | 9 | 208 | ||||||||
| Frederic Girard | 1979-09-25 | 25 | D | 31 | 4 | 4 | 8 | 88 | |||||||
| David Landry | 1980-05-20 | 25 | 7 | 2 | 4 | 6 | 2 | ||||||||
| Jean-Francois Tanguay | 1979-07-23 | 26 | C | 14 | 2 | 4 | 6 | 4 | |||||||
| Stephane Robitaille | 1968-07-31 | 37 | 14 | 1 | 3 | 4 | 12 | ||||||||
| Jean-Philippe Paradis | 1981-06-23 | 24 | 7 | 2 | 1 | 3 | 14 | ||||||||
| Thierry Rioux-Ryckma | 1975-04-21 | 30 | 10 | 2 | 1 | 3 | 8 | ||||||||
| Alexandre Vigneault | 1980-03-19 | 25 | D | 4 | 0 | 3 | 3 | 6 | |||||||
| Nicolas Demers | 1979-05-06 | 26 | 25 | 0 | 3 | 3 | 141 | ||||||||
| Jean-Mathieu Tardif | 1983-11-23 | 21 | 32 | 1 | 1 | 2 | 262 | ||||||||
| Patrick Lampron | 1974-01-04 | 31 | D | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | |||||||
| Simon St. Hilaire | 1979-04-09 | 26 | 21 | 0 | 2 | 2 | 42 | ||||||||
| Charles Bergeron | 1983-11-13 | 21 | R | 7 | 0 | 1 | 1 | 2 | |||||||
| Marc Bergeron | 1977-10-16 | 27 | 22 | 0 | 1 | 1 | 99 | ||||||||
| Mark Frechette | 1972-01-11 | 33 | 26 | 0 | 1 | 1 | 226 | ||||||||
| Paul Lavoie | 1982-12-10 | 22 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Raynald Leblanc | 1967-01-06 | 38 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Martin Gagne | 1975-10-28 | 29 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Alexandre Rioux | 1979-06-01 | 26 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Richard Roberge | 1976-10-13 | 28 | 1 | 0 | 0 | 0 | 30 | ||||||||
| Cedric Verreault | 1982-03-15 | 23 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 26 | |||||||
| David Morin | 1977-03-27 | 28 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | |||||||
| Dominic Gendron | 4 | 0 | 0 | 0 | 32 | ||||||||||
| Francois Lepage | 1985-11-22 | 19 | 7 | 0 | 0 | 0 | 22 | ||||||||
| Vincent Frechette | 1980-04-01 | 25 | 8 | 0 | 0 | 0 | 65 | ||||||||
| Totals | 123 | 207 | 330 | 1669 | |||||||||||