| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Andrzej Sandrzyk | 1982-06-11 | 29 | W | 48 | 34 | 28 | 62 | 42 | 6 | |||||||
| Matthew Medley | 1983-01-31 | 28 | D | 47 | 11 | 46 | 57 | 50 | 20 | |||||||
| Yannick Landry | 1978-10-31 | 32 | C | 45 | 20 | 32 | 52 | 24 | -3 | |||||||
| Sebastien Courcelles | 1984-11-19 | 26 | C | 45 | 22 | 29 | 51 | 145 | 7 | |||||||
| Jean-Francois LaPlante | 1982-08-30 | 29 | R | 45 | 15 | 35 | 50 | 151 | 13 | |||||||
| Robert Guillet | 1972-02-22 | 39 | R | 35 | 18 | 29 | 47 | 16 | 11 | |||||||
| Olivier Proulx | 1982-01-15 | 29 | C | 29 | 14 | 31 | 45 | 40 | 5 | |||||||
| Gabriel Lemieux | 1990-09-28 | 20 | D | 45 | 8 | 25 | 33 | 27 | 13 | |||||||
| Simon Courcelles | 1986-06-10 | 25 | C | 46 | 10 | 20 | 30 | 111 | -2 | |||||||
| Jonathan Duchesneau | 1986-12-28 | 24 | C | 36 | 11 | 15 | 26 | 22 | 7 | |||||||
| Junior Lessard | 1980-05-26 | 31 | R | 25 | 12 | 11 | 23 | 6 | 8 | |||||||
| Eric Lecompte | 1975-04-04 | 36 | L | 17 | 10 | 9 | 19 | 9 | 9 | |||||||
| Joshua Desmarais | 1989-01-15 | 22 | L | 37 | 5 | 13 | 18 | 111 | 4 | |||||||
| Patrice Bilodeau | 1984-02-12 | 27 | D | 45 | 4 | 13 | 17 | 30 | 6 | |||||||
| Guillaume Letourneau | 1987-07-25 | 24 | D | 48 | 1 | 14 | 15 | 78 | 12 | |||||||
| Francois Groleau | 1973-01-23 | 38 | D | 17 | 0 | 11 | 11 | 4 | 20 | |||||||
| Martin Lariviere | 1982-10-29 | 28 | L | 42 | 3 | 3 | 6 | 290 | -1 | |||||||
| Dave Labrecque | 1990-01-27 | 21 | C | 23 | 1 | 5 | 6 | 4 | -2 | |||||||
| Andre Martineau | 1981-04-11 | 30 | C | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 | 1 | |||||||
| Jonathan St. Louis | 1980-10-12 | 30 | D | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | |||||||
| David Berube | 1987-03-15 | 24 | R | 8 | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | |||||||
| Tommy Gauthier | 1988-03-03 | 23 | D | 22 | 1 | 2 | 3 | 55 | -3 | |||||||
| Patrick Groleau | 1975-12-04 | 35 | C | 4 | 0 | 3 | 3 | 0 | -1 | |||||||
| Mathieu Biron | 1980-04-29 | 31 | D | 7 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | |||||||
| Michael Stacey | 1982-10-05 | 28 | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | |||||||
| Raymond Delarosbil | 1973-01-14 | 38 | D | 19 | 0 | 1 | 1 | 8 | 4 | |||||||
| Samuel Duplain | 1981-05-03 | 30 | R | 37 | 0 | 1 | 1 | 204 | 3 | |||||||
| David Bosse | 1986-08-10 | 25 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||
| Paul Shantz | 1976-07-21 | 35 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | |||||||
| Steven Oligny | 1989-09-01 | 22 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Antoine Tardif | 1990-04-12 | 21 | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Guillaume Blouin | 1986-03-04 | 25 | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||||||
| Fabien Laniel | 1984-05-18 | 27 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||
| Kevin Hamel | 1985-06-13 | 26 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | |||||||
| Joel Theriault | 1976-10-30 | 34 | D | 11 | 0 | 0 | 0 | 35 | -10 | |||||||
| Kevin Desfosses | 1987-05-02 | 24 | G | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Kevin Bolduc | 1978-05-25 | 33 | L | 23 | 0 | 0 | 0 | 87 | 1 | |||||||
| Luc Belanger | 1975-06-25 | 36 | G | 34 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||||||
| Bench | 48 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | ||||||||||
| Totals | 205 | 383 | 588 | 1609 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Guillaume Blouin | 1 | 1 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | |||||
| Luc Belanger | 34 | 2031 | 119 | 3.52 | 17 | 14 | 3 | 964 | 0.89 | 0 | 1 |
| Kevin Desfosses | 16 | 867 | 51 | 3.53 | 8 | 6 | 0 | 450 | 0.898 | 0 | 0 |
| Antoine Tardif | 1 | 10 | 1 | 6.08 | 4 | 0.8 | 0 | 0 | |||