| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Nicolas Corbeil | 1983-03-30 | 26 | C | 35 | 17 | 29 | 46 | 43 | -20 | |||||||
| Steve Larouche | 1971-04-14 | 38 | C | 34 | 13 | 28 | 41 | 14 | -1 | |||||||
| Sylvain Deschatelets | 1979-11-22 | 29 | C | 37 | 12 | 26 | 38 | 35 | -23 | |||||||
| Jonathan Gauthier | 1981-01-19 | 28 | C | 32 | 8 | 24 | 32 | 24 | -7 | |||||||
| Jerome Bergeron | 1981-07-04 | 28 | C | 33 | 14 | 17 | 31 | 28 | -5 | |||||||
| Sebastien Courcelles | 1984-11-19 | 24 | C | 33 | 16 | 14 | 30 | 111 | -9 | |||||||
| Jonathan St. Louis | 1980-10-12 | 28 | D | 35 | 8 | 15 | 23 | 24 | -9 | |||||||
| Eric Lavigne | 1980-01-19 | 29 | D | 32 | 5 | 14 | 19 | 26 | 3 | |||||||
| Simon Nadeau | 1983-05-22 | 26 | C | 10 | 7 | 6 | 13 | 8 | -2 | |||||||
| Dan Beland | 1982-01-20 | 27 | C | 33 | 6 | 7 | 13 | 39 | -5 | |||||||
| Philippe Deblois | 1980-06-18 | 29 | C | 24 | 6 | 6 | 12 | 28 | -4 | |||||||
| Eric Beaudin | 1984-01-05 | 25 | C | 21 | 5 | 7 | 12 | 40 | -1 | |||||||
| Christian Laflamme | 1976-11-24 | 32 | D | 34 | 3 | 9 | 12 | 34 | -6 | |||||||
| Todd Paul | 1983-12-25 | 25 | D | 18 | 1 | 10 | 11 | 0 | -11 | |||||||
| Thomas Bellemare | 1984-01-11 | 25 | R | 35 | 3 | 7 | 10 | 112 | -5 | |||||||
| Jean-Francois Soucy | 1982-03-24 | 27 | L | 29 | 2 | 8 | 10 | 198 | -8 | |||||||
| Sylvain Blouin | 1974-05-21 | 35 | L | 9 | 2 | 4 | 6 | 33 | -1 | |||||||
| Jean-Yves Leroux | 1976-06-24 | 33 | L | 13 | 1 | 5 | 6 | 17 | 0 | |||||||
| Eric Lecompte | 1975-04-04 | 34 | L | 3 | 1 | 4 | 5 | 2 | 1 | |||||||
| Karl St. Pierre | 1982-10-18 | 26 | D | 22 | 0 | 5 | 5 | 61 | -5 | |||||||
| Jonathan Duchesneau | 1986-12-28 | 22 | C | 3 | 1 | 1 | 2 | 4 | -1 | |||||||
| Alexandre Vachon | 1985-11-14 | 23 | L | 15 | 1 | 1 | 2 | 88 | 3 | |||||||
| Bruno Lemire | 1980-10-07 | 28 | C | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | |||||||
| Guillaume Lavallee | 1983-07-12 | 26 | G | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||||
| Jean-Philippe Briere | 1982-05-02 | 27 | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | |||||||
| Bradley Denis | 1978-03-14 | 31 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | |||||||
| Daniel Boisclair | 1982-11-02 | 26 | G | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Joel Theriault | 1976-10-30 | 32 | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 36 | 1 | |||||||
| Simon Gaudreault | 1983-11-27 | 25 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | -5 | ||||||||
| Alex Gagnon | 1984-05-23 | 25 | G | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Alexandre Monahan | 1988-03-14 | 21 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Mike Brault | 1969-03-13 | 40 | C | 6 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | |||||||
| Patrick Couture | 1978-05-28 | 31 | G | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Paul Shantz | 1976-07-21 | 33 | R | 16 | 0 | 0 | 0 | 100 | 0 | |||||||
| Curtis Tidball | 1983-11-30 | 25 | R | 29 | 0 | 0 | 0 | 214 | 0 | |||||||
| Luc Belanger | 1975-06-25 | 34 | G | 32 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |||||||
| Totals | 133 | 248 | 381 | 1356 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Patrick Couture | 10 | 560 | 33 | 3.54 | 4 | 3 | 2 | 245 | 0.881 | 0 | 0 |
| Luc Belanger | 32 | 1793 | 127 | 4.25 | 11 | 16 | 3 | 955 | 0.883 | 0 | 0 |
| Daniel Boisclair | 2 | 60 | 6 | 5.99 | 0 | 1 | 0 | 32 | 0.842 | 0 | 0 |
| Alex Gagnon | 4 | 209 | 24 | 6.86 | 0 | 3 | 0 | 103 | 0.811 | 0 | 0 |
| Guillaume Lavallee | 3 | 108 | 13 | 7.18 | 0 | 2 | 0 | 56 | 0.812 | 0 | 0 |