Head Coach: Guy Chouinard (22-36-9-5)
Assistant Coach: Rene Matte
Assistant Coach: Gaetan Duchesne
Goalie Coach: Benoit Fortier

			Regular Season						Playoffs					Vitals
#	Player Name	Pos.	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts	PIM	Birthplace	Age
71	Shawn Collymore	F	71	24	43	67	32	-9	4	0	3	3	0	PQ: La Salle	17
19	Yannick Searles	L	70	28	36	64	30	-27	4	0	0	0	2	PQ: Montreal	18
89	Cory Urquhart	C	60	25	24	49	32	-6	2	0	0	0	2	NS: Halifax	15
26	Petr Preucil	L	70	12	35	47	121	-30	4	1	0	1	11	Czech Rep.: Most	17
15	Philippe Paris	R	52	19	27	46	61	-21	4	0	0	0	16	PQ: Drummondville	19
74	Guillaume Berube	C	70	12	22	34	23	-10	4	1	0	1	2	PQ: Trois-Pistoles	17
22	Guillaume Fournier	R	69	14	16	30	20	-12	4	0	1	1	2	PQ: Lyster	17
9	Remi Bergeron	L	64	7	20	27	140	-25	4	0	1	1	16	PQ: Valcourt	16
2	Jean Mallette	D	59	9	16	25	108	-21	4	0	0	0	4	PQ: Chateauguay	20
	David Masse 1	L	28	14	8	22	20	0	4	1	0	1	22	PQ: Montreal	17
	Martin Grenier 1	D	26	5	16	21	82	4	--	--	--	--	--	PQ: Laval	19
21	Mike Bray	R	41	10	10	20	317	-2	4	1	1	2	35	NS: Halifax	17
	Didier Bochatay 2	D	34	7	9	16	73	-19	4	0	0	0	24	PQ: St. Thedore d'Acton	17
	Steve Levac	F	32	3	13	16	35	-6	--	--	--	--	--	PQ: Vaudreuil	19
23	Robert Pearce	L	54	7	8	15	61	-17	2	0	0	0	0	ONT: Burlington	17
	Tommy Bolduc 1	L	37	5	9	14	342	-6	--	--	--	--	--	PQ: Beauport	19
	Eric Cloutier 3	C	28	6	6	12	27	-6	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	18
6	David Boilard	D	64	3	8	11	108	-19	4	0	0	0	26	PQ: Charny	19
	Sylvain Plamondon 4	L	14	5	4	9	48	-3	--	--	--	--	--	PQ: Sainte-Anne-de-la-Perade	20
8	Jeff Hadley	D	55	1	7	8	283	-14	4	0	0	0	19	ONT: North Bay	17
3	Sebastien Bourgon	D	53	1	6	7	57	-8	--	--	--	--	--	PQ: Laval	17
18	Justin Stewart	D	59	1	6	7	51	-25	4	0	0	0	6	NB: Woodstock	18
	Philippe Parent 5	D	32	2	4	6	46	-14	4	0	0	0	24	PQ: Ancienne Lorette	20
	Sebastien Morissette 1	L	23	3	2	5	14	-9	3	0	0	0	17	PQ: Donnacona	17
	Ivan Curic 6	D	10	0	5	5	32	-3	--	--	--	--	--	ONT: Toronto	18
	Karl Morin 1	D	34	2	2	4	34	-12	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Georges	18
	Andre Hart	D	8	0	1	1	42	-5	--	--	--	--	--	PQ: Anjou	18
	Martin Pare	G	11	0	1	1	0	0	--	--	--	--	--	PQ: Sainte-Foy	19
	Richard Paul 1	D	20	0	1	1	141	-5	4	0	0	0	24	NS: Halifax	19
37	Alexandre Reuben	D	47	0	1	1	16	-7	1	0	0	0	0	PQ: Montreal	17
	Daniel Houle 1	D	2	0	0	0	2	0	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Constant	16
	Mariano D'Agostino	D	4	0	0	0	4	-5	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	17
	Mike McGuigan	R	5	0	0	0	7	-3	--	--	--	--	--
30	Scott Della Vedova	G	68	0	0	0	38	0	4	0	0	0	0	ONT: Mississauga	19
80	Kevin Lachance	G	72	0	0	0	8	0	4	0	1	1	6	PQ: Quebec	17
	Totals			225	366	591	2455

+

Goalies
Player Name	GP	Min	GA	GAA	W	L	T	Svs	Pct	EN	SO
Kevin Lachance	56	2756	168	3.66	17	20	8	1453	0.884	0	1
Scott Della Vedova	31	1415	107	4.54	5	19	1	884	0.879	0	0
Martin Pare	5	201	22	6.55	0	2	0	113	0.805	0	0