| Regular Season | Playoffs | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Team | Lge | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
| 1992-93 | Hull Olympiques | QMJHL | 55 | 13 | 19 | 32 | 14 | |||||
| 1992-93 | Beauport Harfangs | QMJHL | 13 | 6 | 17 | 23 | 10 | |||||
| 1993-94 | Beauport Harfangs | QMJHL | 66 | 59 | 48 | 107 | 31 | |||||
| 1994-95 | Beauport Harfangs | QMJHL | 57 | 54 | 45 | 99 | 20 | 16 | 9 | 12 | 21 | 23 |
| 1994-95 | Chicago Blackhawks | NHL | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 16 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1995-96 | Chicago Blackhawks | NHL | 80 | 30 | 23 | 53 | 18 | 10 | 3 | 5 | 8 | 0 |
| 1996-97 | Chicago Blackhawks | NHL | 71 | 22 | 19 | 41 | 16 | 6 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 1997-98 | Chicago Blackhawks | NHL | 80 | 31 | 11 | 42 | 22 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1998-99 | Chicago Blackhawks | NHL | 72 | 22 | 20 | 42 | 22 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1999-00 | Chicago Blackhawks | NHL | 59 | 23 | 13 | 36 | 28 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2000-01 | Chicago Blackhawks | NHL | 79 | 33 | 24 | 57 | 16 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2001-02 | Chicago Blackhawks | NHL | 82 | 38 | 32 | 70 | 36 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2002-03 | Chicago Blackhawks | NHL | 54 | 22 | 22 | 44 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2003-04 | Chicago Blackhawks | NHL | 19 | 4 | 7 | 11 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2005-06 | Chicago Blackhawks | NHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| NHL Totals | 601 | 226 | 172 | 398 | 176 | 37 | 5 | 7 | 12 | 8 | ||
Copyright 2008 hockeyDB.com. All rights reserved.
