| Regular Season | Playoffs | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Team | Lge | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
| 1996-97 | Halifax Mooseheads | QMJHL | 70 | 27 | 41 | 68 | 50 | 12 | 4 | 8 | 12 | 8 |
| 1997-98 | Halifax Mooseheads | QMJHL | 51 | 47 | 38 | 85 | 32 | 5 | 7 | 6 | 13 | 4 |
| 1998-99 | Halifax Mooseheads | QMJHL | 31 | 27 | 34 | 61 | 30 | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 1998-99 | Hershey Bears | AHL | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1999-00 | Colorado Avalanche | NHL | 76 | 17 | 34 | 51 | 22 | 17 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 2000-01 | Colorado Avalanche | NHL | 82 | 27 | 50 | 77 | 37 | 23 | 6 | 15 | 21 | 8 |
| 2001-02 | Colorado Avalanche | NHL | 70 | 13 | 35 | 48 | 36 | 19 | 5 | 8 | 13 | 0 |
| 2002-03 | Colorado Avalanche | NHL | 82 | 26 | 41 | 67 | 36 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 2003-04 | Colorado Avalanche | NHL | 69 | 25 | 54 | 79 | 42 | 8 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2004-05 | Lugano | Swiss-A | 6 | 3 | 3 | 6 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2005-06 | Colorado Avalanche | NHL | 71 | 29 | 49 | 78 | 46 | 9 | 2 | 4 | 6 | 12 |
| 2006-07 | Calgary Flames | NHL | 81 | 22 | 59 | 81 | 44 | 6 | 1 | 3 | 4 | 8 |
| 2007-08 | Calgary Flames | NHL | 78 | 18 | 40 | 58 | 48 | 7 | 0 | 4 | 4 | 4 |
| 2008-09 | Montreal Canadiens | NHL | 50 | 16 | 25 | 41 | 34 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2009-10 | Tampa Bay Lightning | NHL | 19 | 4 | 8 | 12 | 6 | |||||
| NHL Totals | 678 | 197 | 395 | 592 | 351 | 98 | 19 | 40 | 59 | 42 | ||