Goals | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | Goals |
1 | Claude Verret | Lausanne | 44 |
2 | Albert Malgin | Chur | 41 |
3 | Andrei Kvartalnov | Chur | 38 |
4 | Lane Lambert | Langnau | 37 |
4 | Paul Gagne | Olten | 37 |
6 | Kelly Glowa | Langnau | 35 |
7 | Frank Monnier | Lausanne | 32 |
8 | Mike Richard | Olten | 31 |
9 | Claude Vilgrain | Herisau | 27 |
9 | Erik Holmberg | Chaux-de-Fonds | 27 |
9 | Valeri Shiryaev | Chaux-de-Fonds | 27 |
Assists | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | Assists |
1 | Kelly Glowa | Langnau | 56 |
2 | Andrei Kvartalnov | Chur | 53 |
3 | Claude Verret | Lausanne | 45 |
4 | Lane Lambert | Langnau | 44 |
4 | Francois Guay | Herisau | 44 |
6 | Dan Daoust | Thurgau | 42 |
7 | Kevin Schlapfer | Olten | 40 |
8 | Mike Richard | Olten | 38 |
9 | Petr Rosol | Martigny | 37 |
10 | Cuno Weisser | Thurgau | 35 |
10 | Albert Malgin | Chur | 35 |
Points | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | Points |
1 | Andrei Kvartalnov | Chur | 91 |
1 | Kelly Glowa | Langnau | 91 |
3 | Claude Verret | Lausanne | 89 |
4 | Lane Lambert | Langnau | 81 |
5 | Albert Malgin | Chur | 76 |
6 | Mike Richard | Olten | 69 |
7 | Francois Guay | Herisau | 67 |
7 | Paul Gagne | Olten | 67 |
9 | Dan Daoust | Thurgau | 65 |
10 | Petr Rosol | Martigny | 63 |
PIM | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | PIM |
1 | Raymond Wyssen | Lausanne | 189 |
2 | Alessandro Reinhart | Ajoie | 123 |
3 | Dan Daoust | Thurgau | 105 |
4 | Petr Rosol | Martigny | 100 |
5 | Thiery Moret | Martigny | 99 |
6 | Paul Gagne | Olten | 98 |
7 | Philipp Luber | Grasshoppers | 86 |
8 | Francois Guay | Herisau | 83 |
9 | Jean Gagnon | Lausanne | 82 |
9 | Thierry Paterlini | Grasshoppers | 82 |