Goals | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | Goals |
1 | Vyacheslav Bykov | Fribourg | 44 |
2 | Andrei Khomutov | Fribourg | 42 |
3 | Roberto Lavoie | Chur | 36 |
4 | Yuri Leonov | Ambri-Piotta | 31 |
4 | Petr Malkov | Ambri-Piotta | 31 |
6 | Gilles Thibaudeau | Lugano | 30 |
6 | Peter Jaks | Ambri-Piotta | 30 |
8 | Patrick Howald | Bern | 27 |
9 | Keith Fair | Ambri-Piotta | 25 |
10 | Chad Silver | Fribourg | 24 |
10 | Misko Antisin | Zug | 24 |
Assists | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | Assists |
1 | Vyacheslav Bykov | Fribourg | 66 |
2 | Andrei Khomutov | Fribourg | 58 |
3 | Petr Malkov | Ambri-Piotta | 45 |
4 | Yuri Leonov | Ambri-Piotta | 30 |
5 | Alan Haworth | Bern | 29 |
6 | Peter Jaks | Ambri-Piotta | 28 |
6 | Christian Weber | Zurich | 28 |
8 | Felix Hollenstein | Kloten | 27 |
9 | Sergio Soguel | Zug | 26 |
10 | Ken Yaremchuk | Zug | 25 |
10 | Sergei Pryakhin | Zurich | 25 |
Points | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | Points |
1 | Vyacheslav Bykov | Fribourg | 110 |
2 | Andrei Khomutov | Fribourg | 100 |
3 | Petr Malkov | Ambri-Piotta | 76 |
4 | Yuri Leonov | Ambri-Piotta | 61 |
5 | Peter Jaks | Ambri-Piotta | 58 |
6 | Roberto Lavoie | Chur | 57 |
7 | Alan Haworth | Bern | 52 |
8 | Gilles Thibaudeau | Lugano | 48 |
9 | Chad Silver | Fribourg | 47 |
10 | Sergei Pryakhin | Zurich | 46 |
PIM | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | PIM |
1 | Alan Haworth | Bern | 115 |
2 | Misko Antisin | Zug | 99 |
2 | Steve Metzger | Biel | 99 |
2 | Chad Silver | Fribourg | 99 |
5 | Andreas Zehnder | Zurich | 82 |
5 | Ivan Griga | Fribourg | 82 |
7 | Mario Brodmann | Fribourg | 79 |
7 | Raymond Walder | Lugano | 79 |
9 | Andreas Beutler | Bern | 73 |
10 | Bruno Vollmer | Zurich | 71 |