Head Coach: Alain Rajotte (40-27-1-4)
Assistant Coach: Gabriel Hamelin
Goalie Coach: Daniel Blouin

			Regular Season						Playoffs					Vitals
#	Player Name	Pos.	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts	PIM	Birthplace	Age
96	Pierre-Marc Bouchard	C	69	46	94	140	54	25	4	2	3	5	4	PQ: Sherbrooke	17
15	P.A. Parenteau	R	68	51	67	118	120	8	4	3	1	4	10	PQ: Hull	18
12	Eric Betournay	C	72	38	65	103	69	18	4	0	4	4	6	PQ: Ormstown	20
23	Christian Larrivee	C	72	48	52	100	60	0	4	2	5	7	0	PQ: Gaspe	19
22	Stanislav Hudec	D	60	10	32	42	91	6	4	1	1	2	2	Slovakia: Nitra	19
55	Francis Lemieux	C	66	17	22	39	44	-4	3	0	0	0	0	PQ: Sherbrooke	17
79	Bruno Champagne	C	67	10	25	35	33	-9	4	0	2	2	0	ONT: Brampton	17
	Sylvain Watt	D	39	6	23	29	18	18	--	--	--	--	--	PQ: Quebec	20
48	Nicolas Marcotte	D	65	7	15	22	70	-8	4	1	0	1	2	PQ: Quebec	17
32	Jean-Francois Demers	R	66	9	12	21	286	-4	4	0	2	2	4	PQ: Laval	19
	Eric Beaudin 1	C	34	8	10	18	120	-2	--	--	--	--	--	PQ: Laval	17
11	Sebastien Lucier	L	37	9	8	17	39	-18	4	0	1	1	0	PQ: Greenfield Park	20
77	Rosario Ruggeri	D	60	2	15	17	131	0	4	1	1	2	10	PQ: Montreal	17
28	Alexandre Blackburn	D	69	4	9	13	295	-2	4	0	0	0	13	PQ: Quebec	19
	Marc-Andre Beaulieu 1	D	34	2	7	9	15	1	--	--	--	--	--	PQ: Rouyn-Noranda	17
49	Hughes Verpaelst	L	69	2	7	9	124	-9	2	0	0	0	0	PQ: Sherbrooke	17
	Dominic Deblois 1	R	29	5	2	7	20	-11	--	--	--	--	--	MAN: Winnipeg	17
76	Martin Chabot 2	D	32	0	7	7	18	5	4	0	0	0	0	PQ: Thetford Mines	18
25	Pierre-Luc Briere	L	35	3	2	5	31	-10	--	--	--	--	--	PQ: Pont-Rouge	17
27	Yvan Busque	L	39	1	4	5	41	1	4	0	0	0	2	PQ: St-Georges-Beauce	18
	Benjamin McLeod	F	17	0	3	3	2	-4	--	--	--	--	--	ALTA: Edmonton	18
34	Eric Tetreault	D	62	0	3	3	207	5	4	0	0	0	7	PQ: Repentigny	16
44	Michael Lanthier 3	D	20	0	1	1	66	-7	4	1	0	1	12	PQ: Montreal	20
	Tomas Hentek	D	24	0	1	1	18	-7	--	--	--	--	--		17
61	Jean-Vincent Lachance	F	33	0	1	1	6	0	2	0	0	0	2	PQ: Quebec	17
35	Jeff Drouin-Deslauriers	G	69	0	1	1	16	0	4	0	0	0	2	PQ: St-Jean-Richelieu	17
	Jean-Philippe Delisle		2	0	0	0	0	-1	--	--	--	--	--
	Tommy Bolduc	L	2	0	0	0	26	-2	--	--	--	--	--	PQ: Beauport	20
1	Martin Ouellette	G	2	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--	PQ: Laval	17
	Simon Daoust	G	3	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Hubert	16
17	Jean-Pierre Morin	D	4	0	0	0	0	-2	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Georges	16
18	Pierre-Luc Gilbert	D	9	0	0	0	8	1	2	0	0	0	0	PQ: Chicoutimi	16
	Craig Baxter	D	14	0	0	0	6	-2	--	--	--	--	--	ONT: Stittsville	17
24	Patrick Tessier	R	17	0	0	0	40	1	3	0	0	0	32	PQ: Quebec	17
36	Eric Bourbeau	G	69	0	0	0	2	0	4	0	0	0	0	PQ: Dolbeau	17
	Totals			278	488	766	2076

+

Goalies
Player Name	GP	Min	GA	GAA	W	L	T	Svs	Pct	EN	SO
Jeff Drouin-Deslauriers	51	2909	170	3.51	28	20	1	1698	0.900	0	1
Eric Bourbeau	27	1434	90	3.77	12	11	0	724	0.876	0	1