Head Coach: Frank Breault (15-49-4-4)
Assistant Coach: Serge Forcier
Goalie Coach: Mario Proulx

			Regular Season						Playoffs					Vitals
#	Player Name	Pos.	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts	PIM	Birthplace	Age
17	Yannick Riendeau	R	71	24	50	74	68	-32	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	17
20	Sebastien Laprise	C	69	23	48	71	60	-41	--	--	--	--	--	PQ: Boucherville	20
23	Kevin Mailhiot	L	58	25	19	44	119	-26	--	--	--	--	--	PQ: St-Hyacinthe	16
	Olivier Proulx 1	C	27	12	22	34	57	-17	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Jerome	20
3	Evgueni Nurislamov	D	62	10	24	34	75	-34	--	--	--	--	--	Russia: Ufa	20
	Petr Preucil 1	L	32	14	19	33	46	-6	--	--	--	--	--	Czech Rep.: Most	19
15	Alexandre Demers	C	57	8	22	30	80	-42	--	--	--	--	--	PQ: Laurier-Station	16
11	Andre Vincent	C	56	8	18	26	113	-34	--	--	--	--	--	PQ: Longueuil	18
21	Benoit Duhamel 2	F	28	4	13	17	16	-21	--	--	--	--	--	PQ: Drummondville	19
	Vincent Tougas	R	23	9	5	14	24	-22	--	--	--	--	--	PQ: L'Acadie	20
7	Todd Paul	D	69	6	7	13	71	-58	--	--	--	--	--	PQ: Aylmer	18
16	Laurent Lanoie		65	5	8	13	166	-37	--	--	--	--	--
28	Samuel Villeneuve		62	7	5	12	93	-16	--	--	--	--	--		17
19	Patrick Levesque 3	R	26	2	8	10	62	-15	--	--	--	--	--	PQ: Trois-Rivieres	18
12	Dominic Fiset	R	58	2	7	9	372	-18	--	--	--	--	--	PQ: Drummondville	19
27	Thomas Bellemare	R	67	5	3	8	474	-12	--	--	--	--	--	PQ: Shawinigan	18
29	Kevin Duchaine	C	65	3	5	8	60	-15	--	--	--	--	--	PQ: Acton Vale	17
22	Jonathan Dick	C	36	1	6	7	8	-17	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	17
30	Eric Dagenais 3	D	28	2	4	6	104	-19	--	--	--	--	--	PQ: Aylmer	20
10	Jules Melanson	D	71	0	5	5	55	-33	--	--	--	--	--	NB: Memramcook	17
	Benoit Beauchemin 4		41	3	1	4	26	-6	--	--	--	--	--
25	David Besner	L	10	1	3	4	16	2	--	--	--	--	--	PQ: Coteau-du-Lac	17
	Benoit Paris 5	D	28	1	3	4	70	-6	--	--	--	--	--	PQ: Quebec	18
14	Kevin Lacombe	D	52	0	4	4	38	-22	--	--	--	--	--	PQ: Amos	17
9	Andre Joanisse	D	60	1	2	3	140	-37	--	--	--	--	--	ONT: Ottawa	17
	Kevin Rainville	L	16	0	2	2	19	-2	--	--	--	--	--	PQ: Longueuil	18
24	Benoit Coderre		2	0	0	0	2	0	--	--	--	--	--
	Maxime Lalande	G	4	0	0	0	2	0	--	--	--	--	--	PQ: Saint-Eustache	17
	Tomas Spila	R	7	0	0	0	9	-11	--	--	--	--	--	Slovakia: Bratislava	18
37	Pier-Olivier Begin	G	9	0	0	0	0	0	--	--	--	--	--
	David Rochefort		11	0	0	0	2	-2	--	--	--	--	--
	Frederic St. Denis	D	14	0	0	0	0	-2	--	--	--	--	--	PQ: Greenfield Park	16
26	Jason D'Ascanio 6	D	17	0	0	0	27	-8	--	--	--	--	--	PQ: Montreal	17
33	Sylvain Michaud	G	58	0	0	0	14	0	--	--	--	--	--	PQ: Repentigny	17
35	Pierre-Olivier Girouard	G	72	0	0	0	6	0	--	--	--	--	--	PQ: Mascouche	18
	Totals			176	313	489	2494

+

Goalies
Player Name	GP	Min	GA	GAA	W	L	T	Svs	Pct	EN	SO
Pierre-Olivier Girouard	49	2505	155	3.71	11	29	2	1553	0.900	0	0
Maxime Lalande	1	14	1	4.49				12	0.917	0	0
Sylvain Michaud	37	1810	144	4.77	4	24	2	1151	0.875	0	0
Pier-Olivier Begin	1	15	2	8.35				9	0.778	0	0