| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Eric Normandin | 1977-08-27 | 19 | R | 65 | 47 | 75 | 122 | 236 | 4 | 1 | 5 | 6 | 28 | ||
| Vincent Lecavalier | 1980-04-21 | 16 | C | 64 | 42 | 60 | 102 | 36 | 4 | 4 | 3 | 7 | 2 | ||
| Eric Belanger | From Beauport | 1977-12-16 | 18 | C | 31 | 26 | 41 | 67 | 36 | 4 | 2 | 3 | 5 | 10 | |
| Mathieu Sunderland | 1976-11-30 | 19 | R | 45 | 34 | 25 | 59 | 195 | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | ||
| Denis Boily | 62 | 20 | 27 | 47 | 47 | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | |||||
| Eric Drouin | 1978-05-10 | 18 | D | 69 | 8 | 39 | 47 | 117 | 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||
| Derrick Walser | From Beauport | 1978-05-12 | 18 | D | 31 | 15 | 30 | 45 | 44 | 4 | 2 | 2 | 4 | 6 | |
| Martin Poitras | 66 | 8 | 17 | 25 | 198 | 4 | 2 | 1 | 3 | 11 | |||||
| Dave Malenfant | 1978-02-13 | 18 | C | 59 | 7 | 17 | 24 | 150 | 4 | 0 | 2 | 2 | 13 | ||
| Yannick Dupont | To Granby | 39 | 5 | 19 | 24 | 100 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Jonathan Beaulieu | 1980-04-16 | 16 | R | 49 | 13 | 9 | 22 | 89 | 4 | 1 | 0 | 1 | 4 | ||
| Philippe Grondin | From Granby | 1979-01-05 | 17 | 31 | 8 | 13 | 21 | 48 | 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||
| Jimmy Grondin | 1978-10-03 | 17 | L | 57 | 4 | 17 | 21 | 359 | 4 | 0 | 1 | 1 | 35 | ||
| Frederic Levac | To Beauport | 31 | 9 | 11 | 20 | 31 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Eric Belzile | 1977-09-15 | 18 | 50 | 12 | 7 | 19 | 37 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||
| Sebastien Simard | 24 | 7 | 10 | 17 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| David St. Onge | 1978-06-13 | 18 | D | 66 | 6 | 8 | 14 | 45 | 4 | 0 | 2 | 2 | 7 | ||
| Guillaume Rodrigue | 1978-02-21 | 18 | C | 28 | 1 | 8 | 9 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Mathieu Normandin | To Beauport | 1978-04-05 | 18 | R | 26 | 7 | 1 | 8 | 68 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Yan Bouchard | 15 | 4 | 4 | 8 | 35 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Maxime Blouin | To Laval | 6 | 2 | 6 | 8 | 14 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Francois Levesque | 67 | 2 | 6 | 8 | 121 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Denis Smakovsky | 1978-02-05 | 18 | R | 16 | 4 | 3 | 7 | 20 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Eryc Collin | To Beauport | 25 | 3 | 4 | 7 | 40 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Philippe Plante | To Beauport | 1978-08-10 | 18 | D | 38 | 0 | 7 | 7 | 57 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Frederic Girard | To Beauport | 1979-09-25 | 16 | D | 42 | 0 | 7 | 7 | 138 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Russell Smith | From Hull | 24 | 0 | 5 | 5 | 60 | 4 | 2 | 1 | 3 | 20 | ||||
| Eric Belanger | 1978-05-09 | 18 | R | 14 | 2 | 2 | 4 | 43 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| Dave Bolduc | To Beauport | 1979-02-09 | 17 | D | 11 | 1 | 3 | 4 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Jonathan Levesque | From Beauport | 1977-07-20 | 19 | D | 24 | 2 | 1 | 3 | 56 | 4 | 0 | 0 | 0 | 14 | |
| Jason Lehoux | 1979-07-21 | 17 | L | 16 | 1 | 2 | 3 | 111 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||
| Philippe Lord | 6 | 0 | 3 | 3 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Sebastien Tremblay | To Beauport | 1978-07-26 | 18 | D | 12 | 0 | 3 | 3 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Joe Rullier | 1980-01-28 | 16 | D | 23 | 0 | 3 | 3 | 77 | 4 | 0 | 0 | 0 | 11 | ||
| Jonathan St. Louis | 1980-10-12 | 15 | C | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Nicola Spaccucci | To Granby | 12 | 0 | 1 | 1 | 35 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| David Bilodeau | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Daniel Robitaille | G | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Martin Bedard | 15 | 0 | 0 | 0 | 23 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Philippe Sauve | 1980-02-27 | 16 | G | 63 | 0 | 0 | 0 | 22 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Nicolas Chabot | 1978-02-08 | 18 | G | 70 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Totals | 301 | 494 | 795 | 2722 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Nicolas Chabot | 52 | 2921 | 173 | 3.55 | 23 | 22 | 3 | 1328 | 0.885 | 0 | 2 |
| Philippe Sauve | 26 | 1332 | 84 | 3.78 | 11 | 9 | 2 | 0 | 0 | ||
| Daniel Robitaille | 2 | 28 | 2 | 4.25 | 0 | 0 | |||||