| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Sylvain Rodier | 1977-06-27 | 20 | C | 67 | 36 | 61 | 97 | 189 | 6 | 1 | 2 | 3 | 20 | ||
| Alexandre Tremblay | 1979-03-22 | 18 | L | 65 | 39 | 37 | 76 | 90 | 6 | 1 | 2 | 3 | 30 | ||
| Jean-Philippe Pare | 1979-10-09 | 17 | C | 70 | 31 | 41 | 72 | 48 | 6 | 3 | 1 | 4 | 4 | ||
| Michel Tremblay | 1978-04-08 | 19 | 59 | 27 | 38 | 65 | 51 | 6 | 1 | 0 | 1 | 12 | |||
| Francois Methot | 1978-04-26 | 19 | C | 36 | 23 | 42 | 65 | 10 | 6 | 1 | 3 | 4 | 5 | ||
| Michel Periard | 1979-11-10 | 17 | D | 68 | 14 | 30 | 44 | 64 | 5 | 0 | 0 | 0 | 18 | ||
| Pavel Smirnov | 1977-05-12 | 20 | F | 52 | 23 | 18 | 41 | 80 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
| Roberto Baldris | To Rouyn-Noranda | 1978-01-05 | 19 | D | 41 | 8 | 29 | 37 | 42 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Mathieu Biron | 1980-04-29 | 17 | D | 59 | 8 | 28 | 36 | 60 | 6 | 0 | 1 | 1 | 10 | ||
| Philippe Deblois | 1980-06-18 | 17 | C | 68 | 13 | 11 | 24 | 54 | 6 | 0 | 0 | 0 | 11 | ||
| Pascal Dupuis | From Rouyn-Noranda | 1979-04-07 | 18 | L | 28 | 7 | 13 | 20 | 10 | 6 | 2 | 0 | 2 | 4 | |
| Benoit Cote | 1979-04-26 | 18 | F | 66 | 8 | 11 | 19 | 68 | 6 | 1 | 2 | 3 | 9 | ||
| Marc Lauzon | 1979-10-21 | 17 | C | 67 | 6 | 9 | 15 | 75 | 6 | 0 | 3 | 3 | 8 | ||
| Francis Emery | 1980-03-11 | 17 | R | 70 | 5 | 10 | 15 | 85 | 6 | 0 | 0 | 0 | 11 | ||
| Jason Hamilton | 1977-01-25 | 20 | D | 59 | 2 | 9 | 11 | 358 | 6 | 0 | 1 | 1 | 55 | ||
| Dany Gauthier | From Rouyn-Noranda | 27 | 3 | 7 | 10 | 62 | 5 | 0 | 0 | 0 | 36 | ||||
| Jean-Francois Pilon | 66 | 4 | 5 | 9 | 13 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||||
| Bruno Cliche | 40 | 1 | 8 | 9 | 52 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Simon Poirier | 1979-10-20 | 17 | D | 49 | 0 | 9 | 9 | 32 | 6 | 0 | 1 | 1 | 8 | ||
| Juraj Slovak | 1979-07-18 | 18 | D | 59 | 2 | 4 | 6 | 67 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| Francis Mongrain | From Victoriaville | 1980-01-01 | 17 | L | 20 | 2 | 2 | 4 | 13 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
| Dominic Desbiens | 1979-02-09 | 18 | D | 68 | 0 | 3 | 3 | 129 | 5 | 0 | 1 | 1 | 17 | ||
| Mathieu Chouinard | 1980-04-11 | 17 | G | 55 | 0 | 2 | 2 | 13 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dominic Forget | 1981-03-03 | 16 | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| David Auprix | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Francis Deslauriers | 1981-09-24 | 15 | D | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sylvain Castilloux | 11 | 0 | 0 | 0 | 29 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Charles Beauparlant | G | 23 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||||
| Francis Gagnier | 34 | 0 | 0 | 0 | 33 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Totals | 262 | 428 | 690 | 1731 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Mathieu Chouinard | 55 | 3055 | 142 | 2.79 | 32 | 18 | 3 | 1368 | 0.906 | 0 | 2 |
| Charles Beauparlant | 23 | 1215 | 70 | 3.46 | 8 | 6 | 3 | 556 | 0.888 | 0 | 2 |
| David Auprix | 1 | 2 | 1 | 26.32 | 0 | 0 | |||||