| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Robert Petrovicky | 1973-10-26 | 27 | C | 37 | 23 | 23 | 46 | 34 | |||||||
| Tomas Vlasak | 1975-02-01 | 26 | L | 42 | 21 | 22 | 43 | 39 | |||||||
| Alain Demuth | 1979-06-03 | 22 | 44 | 11 | 14 | 25 | 24 | ||||||||
| Loic Burkhalter | 1980-02-11 | 21 | 44 | 9 | 12 | 21 | 28 | ||||||||
| Marco Bayer | 1972-09-20 | 28 | 44 | 5 | 16 | 21 | 44 | ||||||||
| Manuele Celio | 44 | 10 | 8 | 18 | 10 | ||||||||||
| John Fritsche | 41 | 7 | 11 | 18 | 16 | ||||||||||
| Martin Stepanek | 1971-04-02 | 30 | D | 44 | 3 | 15 | 18 | 30 | |||||||
| Vitali Lakhmatov | 1981-06-27 | 20 | 44 | 4 | 11 | 15 | 12 | ||||||||
| Nicola Celio | 1972-06-19 | 29 | 44 | 3 | 10 | 13 | 10 | ||||||||
| Krister Cantoni | 1973-04-16 | 28 | 42 | 7 | 4 | 11 | 10 | ||||||||
| Michael Liniger | 1979-11-29 | 21 | 43 | 6 | 4 | 10 | 10 | ||||||||
| Tiziano Gianini | 1973-06-18 | 28 | 44 | 1 | 8 | 9 | 20 | ||||||||
| Corsin Camichel | 1981-02-26 | 20 | 42 | 5 | 2 | 7 | 6 | ||||||||
| Ivan Gazzaroli | 1973-01-01 | 28 | 40 | 2 | 3 | 5 | 87 | ||||||||
| Paolo Imperatori | 1975-07-29 | 26 | 44 | 2 | 2 | 4 | 10 | ||||||||
| John Gobbi | 1981-09-25 | 19 | 17 | 1 | 1 | 2 | 14 | ||||||||
| Andreas Hanni | 1979-01-04 | 22 | 43 | 1 | 1 | 2 | 36 | ||||||||
| Omar Tognini | 1977-05-25 | 24 | 21 | 0 | 1 | 1 | 10 | ||||||||
| Pauli Jaks | 1972-01-25 | 29 | G | 41 | 0 | 1 | 1 | 10 | |||||||
| Oleg Siritsa | 1981-03-25 | 20 | 23 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||||||||
| Roland Kaser | 43 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||||||||||
| Lorenzo Barenco | G | 44 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| Totals | 121 | 169 | 290 | 472 | |||||||||||