| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 10 | Charles Poulin | 1972-07-27 | 28 | C | 39 | 23 | 38 | 61 | 56 | 3 | 2 | 0 | 2 | 12 | |
| 21 | Mike Cote | 1979-08-09 | 21 | C | 44 | 12 | 35 | 47 | 43 | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 55 | Martin Roy | 1972-10-14 | 27 | F | 36 | 26 | 18 | 44 | 28 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | |
| 25 | Philippe Gelineau | 43 | 21 | 22 | 43 | 58 | 6 | 2 | 3 | 5 | 19 | ||||
| 88 | Eric Plante | 1973-04-20 | 27 | C | 37 | 9 | 31 | 40 | 54 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| 9 | Fabien Perras | 43 | 9 | 23 | 32 | 52 | 6 | 3 | 2 | 5 | 18 | ||||
| 20 | Gaby McDuff | To Acton Vale | 1967-05-29 | 33 | C | 36 | 12 | 16 | 28 | 20 | 6 | 1 | 3 | 4 | 2 |
| 7 | Marc Benoit | 21 | 5 | 18 | 23 | 38 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 16 | Nicolas Turmel | 36 | 8 | 14 | 22 | 108 | 5 | 1 | 3 | 4 | 32 | ||||
| 17 | Christopher Green | 37 | 4 | 18 | 22 | 111 | 6 | 0 | 2 | 2 | 13 | ||||
| Denis Boily | 27 | 11 | 10 | 21 | 40 | 6 | 3 | 2 | 5 | 8 | |||||
| 48 | Dominic Savard | 37 | 11 | 5 | 16 | 10 | 5 | 0 | 3 | 3 | 2 | ||||
| Stephan Dugal | 1968-12-07 | 31 | D | 13 | 6 | 4 | 10 | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Alain Cote | To Laval | 1973-08-13 | 27 | D | 14 | 4 | 5 | 9 | 14 | 6 | 3 | 3 | 6 | 4 | |
| 4 | Simon Robidas | 1980-06-26 | 20 | D | 45 | 0 | 9 | 9 | 120 | 6 | 1 | 1 | 2 | 11 | |
| 22 | Chad Gagnon | 39 | 2 | 6 | 8 | 283 | 4 | 0 | 0 | 0 | 32 | ||||
| Benoit Cloutier | To Laval | 18 | 0 | 8 | 8 | 73 | 5 | 0 | 0 | 0 | 28 | ||||
| 8 | Marco Poulin | 25 | 3 | 3 | 6 | 18 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Frederic Cote | 27 | 2 | 3 | 5 | 20 | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | |||||
| 36 | Simon Boileau | 31 | 1 | 3 | 4 | 145 | 2 | 0 | 0 | 0 | 20 | ||||
| 35 | Martin Hebert | G | 37 | 0 | 4 | 4 | 24 | 5 | 0 | 0 | 0 | 12 | |||
| Eric Joyal | From Acton Vale | 1973-02-26 | 27 | D | 15 | 0 | 3 | 3 | 59 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 72 | Rock Isabel | 1973-04-11 | 27 | L | 40 | 2 | 0 | 2 | 298 | 5 | 1 | 0 | 1 | 21 | |
| 19 | Robert Pochyly | 1977-07-15 | 23 | C | 2 | 1 | 1 | 2 | 15 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Luc Routhier | 1977-02-28 | 23 | L | 11 | 1 | 1 | 2 | 34 | 6 | 0 | 0 | 0 | 24 | ||
| 33 | Francois Cloutier | 11 | 1 | 1 | 2 | 86 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| 18 | Jean-Guy Chouinard | 6 | 0 | 2 | 2 | 6 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Sylvain St. Louis | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Martin Element | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| 5 | Pierre Villeneuve | 5 | 0 | 1 | 1 | 21 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Yannik Lemay | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Stephane Nolet | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Jean-Marc Jeremy | To Acton Vale | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Steve Begin | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Eric Nadeau | 1982-01-23 | 18 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| Luc Jette | 1975-02-25 | 25 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Sylvain Perreault | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | |||||
| 47 | Yan Provencher | 4 | 0 | 0 | 0 | 34 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Felix Corriveau | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| 1 | Marc Tanguay | G | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| 29 | Benoit Morin | 1976-12-17 | 23 | L | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Sylvain Lauziere | To Acton Vale | G | 13 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Totals | 175 | 303 | 478 | 1919 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Stephane Nolet | 1 | 2 | 0 | 0.00 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| Martin Hebert | 37 | 1810 | 120 | 3.98 | 15 | 10 | 4 | 946 | 0.887 | 0 | 3 |
| Marc Tanguay | 7 | 339 | 37 | 6.55 | 1 | 6 | 0 | 203 | 0.846 | 0 | 0 |
| Sylvain Lauziere | 13 | 520 | 67 | 7.73 | 0 | 5 | 3 | 272 | 0.802 | 0 | 0 |