| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Martin Duval | 1973-09-05 | 29 | L | 48 | 30 | 55 | 85 | 92 | 10 | 4 | 8 | 12 | 22 | ||
| Hugues Laliberte | 1973-07-28 | 30 | C | 50 | 30 | 52 | 82 | 75 | 11 | 5 | 6 | 11 | 44 | ||
| David Bernier | 1978-01-29 | 25 | R | 49 | 13 | 33 | 46 | 39 | 11 | 3 | 4 | 7 | 6 | ||
| Pierre Allard | 1972-08-19 | 31 | F | 50 | 15 | 19 | 34 | 32 | 11 | 6 | 5 | 11 | 14 | ||
| Carl Menard | 1972-01-19 | 31 | R | 46 | 16 | 13 | 29 | 67 | 11 | 4 | 3 | 7 | 13 | ||
| Francois Bourdeau | 1972-08-28 | 31 | D | 43 | 6 | 22 | 28 | 43 | 9 | 1 | 2 | 3 | 10 | ||
| Andre Payette | 1976-07-29 | 27 | L | 30 | 9 | 16 | 25 | 177 | 8 | 1 | 5 | 6 | 56 | ||
| Francis Nault | 1979-02-14 | 24 | D | 22 | 9 | 15 | 24 | 24 | 11 | 4 | 6 | 10 | 9 | ||
| David Bahl | 1977-02-27 | 26 | D | 45 | 10 | 10 | 20 | 52 | 11 | 0 | 2 | 2 | 11 | ||
| David Desnoyers | 1974-10-10 | 28 | D | 50 | 2 | 15 | 17 | 87 | 11 | 1 | 2 | 3 | 20 | ||
| Simon Laliberte | 1980-01-24 | 23 | C | 15 | 6 | 10 | 16 | 10 | 10 | 1 | 3 | 4 | 12 | ||
| Hugo Bertrand | 1976-10-04 | 26 | D | 40 | 4 | 12 | 16 | 133 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Marc Lauzon | 1979-10-21 | 23 | C | 35 | 4 | 10 | 14 | 51 | 7 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||
| Olivier Lefebvre | 1978-02-23 | 25 | R | 36 | 7 | 6 | 13 | 26 | 11 | 3 | 4 | 7 | 12 | ||
| Jonathan Dubois | 1974-08-03 | 29 | C | 24 | 5 | 6 | 11 | 104 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Philippe Lacasse | 1981-05-19 | 22 | W | 29 | 3 | 8 | 11 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Patrice Roy | 1978-11-24 | 24 | C | 17 | 6 | 3 | 9 | 6 | 9 | 0 | 3 | 3 | 2 | ||
| Manuel Frechette | 1979-02-01 | 24 | L | 49 | 1 | 8 | 9 | 254 | 11 | 0 | 0 | 0 | 30 | ||
| Stan Melanson | 1972-06-15 | 31 | D | 48 | 0 | 8 | 8 | 154 | 11 | 0 | 1 | 1 | 18 | ||
| Joe Letendre | 1976-05-15 | 27 | D | 48 | 1 | 6 | 7 | 72 | 11 | 0 | 1 | 1 | 32 | ||
| Dean Melanson | 1973-11-19 | 29 | D | 3 | 0 | 5 | 5 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Samuel Gagnon | 1978-01-12 | 25 | L | 33 | 1 | 3 | 4 | 181 | 11 | 1 | 1 | 2 | 35 | ||
| Jeremy Knight | 1982-02-02 | 21 | R | 33 | 2 | 1 | 3 | 125 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Nic Beaudoin | 1976-12-25 | 26 | L | 7 | 1 | 1 | 2 | 22 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Josh Bennett | 1980-06-17 | 23 | L | 5 | 0 | 2 | 2 | 22 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Martin Hebert | G | 47 | 0 | 2 | 2 | 24 | 11 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||||
| Serge Labelle | 1972-03-31 | 31 | L | 17 | 0 | 1 | 1 | 150 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jean-Francois Nogues | 1981-05-10 | 22 | G | 50 | 0 | 1 | 1 | 2 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Jonathan McDuff | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Yan Verhoef | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Martin Lacaille | 1977-06-18 | 26 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Stephane D'Agostini | G | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||||
| Cory Holland | From Granby | 1976-04-25 | 27 | R | 11 | 0 | 0 | 0 | 93 | 8 | 0 | 0 | 0 | 51 | |
| Totals | 181 | 343 | 524 | 2128 | |||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Martin Hebert | 37 | 1842 | 108 | 3.52 | 21 | 8 | 1 | 857 | 0.888 | 0 | 1 |
| Jean-Francois Nogues | 26 | 1177 | 76 | 3.87 | 5 | 14 | 1 | 527 | 0.874 | 0 | 0 |