| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Frederic Bouchard | 1976-07-30 | 30 | D | 41 | 21 | 42 | 63 | 44 | |||||||
| Jerome Marois | 1981-01-27 | 25 | L | 45 | 20 | 36 | 56 | 48 | |||||||
| Alexander Mathieu | 1979-02-12 | 27 | C | 47 | 17 | 36 | 53 | 68 | |||||||
| Karl Gagne | 1984-07-03 | 22 | L | 38 | 12 | 37 | 49 | 18 | |||||||
| Brant Blackned | 1974-04-04 | 32 | L | 47 | 24 | 17 | 41 | 30 | |||||||
| Matthieu Descoteaux | 1977-09-22 | 28 | D | 30 | 6 | 22 | 28 | 16 | |||||||
| Jason Clarke | 1973-02-28 | 33 | R | 37 | 9 | 18 | 27 | 199 | |||||||
| Jimmy Grondin | 1978-10-03 | 27 | L | 42 | 10 | 16 | 26 | 85 | |||||||
| Gabriel Balasescu | 1983-10-26 | 22 | R | 42 | 7 | 18 | 25 | 62 | |||||||
| Carl Menard | 1972-01-19 | 34 | R | 29 | 6 | 14 | 20 | 28 | |||||||
| Eric Lesage | 1973-06-13 | 33 | C | 39 | 7 | 10 | 17 | 73 | |||||||
| Francois Bourdeau | To St. Hyacinthe | 1972-08-28 | 34 | D | 24 | 4 | 9 | 13 | 32 | ||||||
| Patrice Bilodeau | 1984-02-12 | 22 | D | 38 | 4 | 8 | 12 | 4 | |||||||
| Samuel Groleau | 1974-04-11 | 32 | C | 8 | 2 | 9 | 11 | 10 | |||||||
| Jonathan Gagnon | 1982-10-17 | 23 | W | 13 | 4 | 6 | 10 | 8 | |||||||
| Dion Hyman | 1981-03-21 | 25 | D | 14 | 4 | 6 | 10 | 8 | |||||||
| Bryan Lachance | 1979-12-31 | 26 | D | 45 | 2 | 6 | 8 | 222 | |||||||
| Patrick Mbaraga | 1981-02-11 | 25 | D | 42 | 1 | 5 | 6 | 27 | |||||||
| Jason Rushton | 1974-12-12 | 31 | R | 26 | 3 | 2 | 5 | 194 | |||||||
| Patrick Tremblay | 1974-11-22 | 31 | D | 8 | 1 | 4 | 5 | 21 | |||||||
| Dominic Leveille | 1981-09-24 | 24 | R | 2 | 2 | 2 | 4 | 0 | |||||||
| Jacques Dube | 1979-03-25 | 27 | R | 40 | 3 | 0 | 3 | 279 | |||||||
| Daniel Houle | 1984-05-24 | 22 | 28 | 0 | 3 | 3 | 120 | ||||||||
| Martin Cote | 1979-03-01 | 27 | L | 9 | 1 | 1 | 2 | 33 | |||||||
| Nicolas Poirier | 1981-05-06 | 25 | L | 12 | 1 | 1 | 2 | 14 | |||||||
| Shawn Futers | 1985-09-02 | 20 | L | 18 | 1 | 1 | 2 | 77 | |||||||
| Jason Bone | 1980-05-27 | 26 | W | 24 | 1 | 1 | 2 | 168 | |||||||
| Claude Fernet | 1977-08-10 | 29 | G | 20 | 0 | 2 | 2 | 2 | |||||||
| Mathieu Curadeau | 1985-01-23 | 21 | C | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||||
| Brandon Lafrance | 1976-11-01 | 29 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | |||||||
| Nicolas Demers | 1979-05-06 | 27 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||||
| Nick Greenough | 1980-11-11 | 25 | R | 7 | 0 | 1 | 1 | 68 | |||||||
| Eric Fichaud | 1975-11-04 | 30 | G | 44 | 0 | 1 | 1 | 6 | |||||||
| Sylvain Blouin | 1974-05-21 | 32 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 19 | |||||||
| Mike Brault | 1969-03-13 | 37 | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | |||||||
| Jerome Bergeron | 1981-07-04 | 25 | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Hannes Lucchini | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Julien Walsh | 1985-02-12 | 21 | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Mathieu Bonelli | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Ken Patzack | 1984-06-29 | 22 | D | 5 | 0 | 0 | 0 | 22 | |||||||
| Blake Bosum | 1981-08-20 | 25 | R | 21 | 0 | 0 | 0 | 100 | |||||||
| Totals | 174 | 336 | 510 | 2127 | |||||||||||