| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Alexandre Tremblay | 1979-03-22 | 26 | L | 42 | 34 | 31 | 65 | 64 | |||||||
| Jean-Philippe Pare | 1979-10-09 | 25 | C | 42 | 25 | 30 | 55 | 72 | |||||||
| Michael Neininger | 1977-03-31 | 28 | 33 | 17 | 15 | 32 | 28 | ||||||||
| Fredy Bobillier | 1968-04-02 | 37 | 42 | 6 | 21 | 27 | 72 | ||||||||
| Boris Leimgruber | 1969-06-02 | 36 | F | 41 | 10 | 13 | 23 | 20 | |||||||
| Julien Turler | 1982-02-09 | 23 | 41 | 16 | 6 | 22 | 42 | ||||||||
| Dan Nakaoka | 1976-02-01 | 29 | 42 | 6 | 14 | 20 | 62 | ||||||||
| Alain Mieville | 1985-11-25 | 19 | 38 | 6 | 13 | 19 | 52 | ||||||||
| Steve Pochon | 1978-10-28 | 26 | 42 | 7 | 8 | 15 | 37 | ||||||||
| Malik Benturqui | 1979-12-27 | 25 | 35 | 2 | 10 | 12 | 68 | ||||||||
| Alexis Vacheron | 1979-07-05 | 26 | 42 | 0 | 11 | 11 | 77 | ||||||||
| Riccardo Rigamonti | 1983-08-23 | 22 | D | 41 | 0 | 8 | 8 | 40 | |||||||
| Cyril Berthoud | 1983-03-04 | 22 | 24 | 4 | 3 | 7 | 2 | ||||||||
| Oliver Amadio | 1982-03-28 | 23 | 42 | 0 | 6 | 6 | 46 | ||||||||
| Joel Sassi | 1986-03-05 | 19 | 28 | 1 | 4 | 5 | 6 | ||||||||
| Fabrice Maillat | 1981-08-29 | 24 | 41 | 0 | 5 | 5 | 24 | ||||||||
| Danick Daucourt | 1986-01-01 | 19 | 38 | 0 | 3 | 3 | 30 | ||||||||
| Christian Haldimann | 1985-03-15 | 20 | 14 | 0 | 2 | 2 | 14 | ||||||||
| Celien Girardin | 1985-06-03 | 20 | 29 | 1 | 0 | 1 | 10 | ||||||||
| Jeremy Mano | 1986-11-23 | 18 | 32 | 0 | 1 | 1 | 18 | ||||||||
| Mel Schori | 35 | 0 | 1 | 1 | 12 | ||||||||||
| Valentin Dubois | 1986-05-23 | 19 | 40 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||||
| Micha Schar | 1986-03-03 | 19 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Antoine Todeschini | G | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||
| Andy Bering | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||||||||
| David Vaucher | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Frederic Dorthe | 1986-10-06 | 18 | G | 42 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||||
| Totals | 135 | 206 | 341 | 800 | |||||||||||