| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Jimmy Provencher | 1975-03-22 | 30 | R | 29 | 22 | 28 | 50 | 18 | |||||||
| Jonathan Nantel | 34 | 12 | 28 | 40 | 23 | ||||||||||
| Olivier Lefebvre | 1978-02-23 | 27 | R | 35 | 15 | 20 | 35 | 84 | |||||||
| Jean-Francois Piche | 1974-02-02 | 31 | D | 33 | 13 | 18 | 31 | 97 | |||||||
| Marc Bouchard | 1978-04-11 | 27 | C | 34 | 12 | 16 | 28 | 10 | |||||||
| Christian Desrochers | 1973-08-11 | 32 | C | 15 | 10 | 13 | 23 | 16 | |||||||
| Stefan Simoes | 1973-08-05 | 32 | C | 15 | 10 | 10 | 20 | 6 | |||||||
| Luc Bilodeau | 33 | 1 | 19 | 20 | 28 | ||||||||||
| Pascal Ouellet | 1974-09-25 | 30 | 34 | 12 | 7 | 19 | 62 | ||||||||
| Claude Fillion | 1974-07-09 | 31 | D | 29 | 8 | 7 | 15 | 100 | |||||||
| Raymond Carrier | 1972-09-05 | 32 | 34 | 3 | 11 | 14 | 107 | ||||||||
| Yan Turgeon | 1975-03-21 | 30 | C | 7 | 5 | 8 | 13 | 2 | |||||||
| Jimmy Grondin | 1978-10-03 | 26 | L | 24 | 3 | 10 | 13 | 47 | |||||||
| Patrice Martineau | 1971-08-14 | 34 | C | 20 | 5 | 7 | 12 | 104 | |||||||
| Samuel Lacroix | 1976-10-15 | 28 | 27 | 4 | 8 | 12 | 14 | ||||||||
| Eric Drouin | 1978-05-10 | 27 | D | 19 | 2 | 5 | 7 | 22 | |||||||
| Jean-Sebastien Trudelle | 1979-11-28 | 25 | D | 34 | 1 | 6 | 7 | 187 | |||||||
| Hugo Bouthillier | C | 7 | 3 | 3 | 6 | 2 | |||||||||
| Martin Fillion | 1978-04-25 | 27 | C | 6 | 1 | 3 | 4 | 2 | |||||||
| Sebastien Roger | L | 8 | 1 | 3 | 4 | 10 | |||||||||
| Jason Cliche | 1976-11-05 | 28 | 24 | 0 | 4 | 4 | 21 | ||||||||
| Alex Rodrigue | 8 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||||||||||
| Dan Tice | 1972-03-09 | 33 | R | 10 | 1 | 2 | 3 | 68 | |||||||
| Stephane Huot | 1978-06-12 | 27 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | ||||||||
| Alexandre Dandeneault | 1979-09-26 | 25 | L | 4 | 1 | 1 | 2 | 49 | |||||||
| Dany Leblond | C | 4 | 1 | 0 | 1 | 10 | |||||||||
| David Dupuis | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||||||
| Stephane Girard | F | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||||||||
| Jonathan Halle | 2 | 0 | 1 | 1 | 7 | ||||||||||
| Steve Levac | 1981-02-27 | 24 | F | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | |||||||
| Steve Vincent | 1978-01-31 | 27 | D | 7 | 0 | 1 | 1 | 34 | |||||||
| Sebastien Castilloux | 1973-02-13 | 32 | 15 | 0 | 1 | 1 | 136 | ||||||||
| Alexandre Charest | 1983-06-18 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Jean-Marc Cloutier | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Christian LaBonte | 1975-02-04 | 30 | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Nikolai Ray | 1984-06-15 | 21 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Philippe Paris | 1980-10-15 | 24 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 17 | |||||||
| Steve Duchenes | 1978-05-15 | 27 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Jean-Francois Picard | 1979-04-12 | 26 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||||
| Yan Hallee | 1983-10-20 | 21 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Francis Arthur | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||||||||||
| Denis Hudon | 1979-03-01 | 26 | 20 | 0 | 0 | 0 | 140 | ||||||||
| Sebastien Villeneuve | 1979-05-03 | 26 | 22 | 0 | 0 | 0 | 196 | ||||||||
| Mathieu Melancon | 1973-11-14 | 31 | F | 30 | 0 | 0 | 0 | 274 | |||||||
| Totals | 148 | 246 | 394 | 1904 | |||||||||||