| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | |
| Bruno Guay | 1970-01-13 | 35 | F | 35 | 11 | 34 | 45 | 20 | |||||||
| Justin Plamondon | 1977-01-28 | 28 | L | 25 | 17 | 15 | 32 | 69 | |||||||
| Patrick Genest | 1971-11-05 | 33 | F | 36 | 12 | 18 | 30 | 10 | |||||||
| Luc Fournier | 1973-02-06 | 32 | F | 32 | 11 | 16 | 27 | 33 | |||||||
| Jason Vaillancourt | 1984-06-06 | 21 | R | 25 | 9 | 13 | 22 | 6 | |||||||
| Alain Cote | 1967-04-14 | 38 | D | 31 | 5 | 13 | 18 | 42 | |||||||
| Yves Bertrand | 1972-01-22 | 33 | L | 16 | 5 | 12 | 17 | 18 | |||||||
| Jean-Philippe Briere | 1982-05-02 | 23 | C | 14 | 3 | 11 | 14 | 8 | |||||||
| Yvon Bergeron | 1970-06-09 | 35 | L | 19 | 4 | 9 | 13 | 39 | |||||||
| Luc Poulin | 1969-12-10 | 35 | 19 | 6 | 6 | 12 | 30 | ||||||||
| Pierre-Luc Briere | 1984-03-14 | 21 | 14 | 4 | 8 | 12 | 8 | ||||||||
| Nicolas Bardoux | 1975-02-12 | 30 | F | 23 | 3 | 7 | 10 | 21 | |||||||
| Jerome Audet | 1980-02-25 | 25 | 36 | 2 | 8 | 10 | 28 | ||||||||
| Patrick Bolduc | 1982-02-10 | 23 | D | 36 | 2 | 6 | 8 | 40 | |||||||
| Jerome Carrier | 1965-06-10 | 40 | D | 21 | 1 | 6 | 7 | 8 | |||||||
| Philippe Cloutier | 1979-07-03 | 26 | D | 15 | 1 | 5 | 6 | 14 | |||||||
| Martin Roy | 1972-10-14 | 32 | F | 8 | 1 | 4 | 5 | 12 | |||||||
| Jean-Francois Beaulieu | 1983-02-15 | 22 | 12 | 1 | 4 | 5 | 4 | ||||||||
| Mathieu Letourneau | 1978-11-20 | 26 | 17 | 1 | 4 | 5 | 6 | ||||||||
| Mike Brault | 1969-03-13 | 36 | C | 11 | 2 | 2 | 4 | 85 | |||||||
| Daniel Clermont | 1981-01-30 | 24 | R | 5 | 0 | 3 | 3 | 24 | |||||||
| Herve Lapointe | 1973-11-20 | 31 | D | 11 | 0 | 3 | 3 | 18 | |||||||
| Alexandre Cloutier | 13 | 1 | 1 | 2 | 14 | ||||||||||
| Stephane Desjardins | 1972-06-23 | 33 | D | 2 | 0 | 2 | 2 | 4 | |||||||
| Simon Tardif | 1982-03-30 | 23 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||||||||
| Patrice Tessier | 1977-03-25 | 28 | 9 | 0 | 2 | 2 | 8 | ||||||||
| Mario Laflamme | 1978-10-24 | 26 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | ||||||||
| Patrice Bilodeau | 1984-02-12 | 21 | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||||
| Justin Belanger | 1985-11-01 | 19 | R | 7 | 1 | 0 | 1 | 4 | |||||||
| Jean-Francois Gouin | 1979-07-09 | 26 | L | 17 | 1 | 0 | 1 | 108 | |||||||
| Michael Aube | 1984-03-11 | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Matthew Penney | 1986-09-23 | 18 | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | |||||||
| Martin Cook | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Jonathan Cote | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Jean-Francois Carignan | 1983-08-08 | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| Pierre-Luc Belanger | 1985-04-05 | 20 | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Frederic Cote | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||||||||
| Stephane Roberge | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
| Yannick Leclerc | 1978-05-16 | 27 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 21 | |||||||
| Julien Matt | 1983-12-29 | 21 | D | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | |||||||
| Louis-Philippe Deschenes | 1985-09-08 | 19 | 6 | 0 | 0 | 0 | 89 | ||||||||
| Remi Didier | 1984-09-08 | 20 | 7 | 0 | 0 | 0 | 64 | ||||||||
| Eric Richard | 1978-06-17 | 27 | F | 11 | 0 | 0 | 0 | 70 | |||||||
| Totals | 106 | 214 | 320 | 938 | |||||||||||